شهرت العالِم: تركت الوظيفة ولم أترك القومى للترجمة

أكدت الدكتورة شهرت العالم فى تصريح خاص لليوم السابع أنها لم تستقل من المركز القومى للترجمة، ولن تستقيل منه، وكل ما طلبته من الدكتور جابر عصفور رئيس المركز هو عدم تجديد عقدها مع المركز الذى ينتهى أمس 30 يونيو.
وأفصحت شهرت العالم عن سبب هذا الطلب من عصفور، قائلة: أرغب فى العمل مترجمة بعد عمر قضيته فى وظيفتى كمساعد لمدير المركز لحقوق الملكية الفكرية، وهو مطلب بسيط، وبالتالى أنا لم أترك المركز ولكنى تركت الوظيفة.
وتابعت شهرت العالم: أكره تماماً وأقف أمام أى شائعات تطرح وجود خلافات بينى وبين المركز القومى للترجمة، أو بينى وبين الدكتور جابر عصفور، لذلك فضلت التأكيد على ذلك رغم أنى لا أعطى أى تصريحات صحفية.
وأكدت شهرت العالم على أنها لم تلملم أوراقها من المكتب، وأنها ستواظب على الحضور يومياً للمركز وأن سبب غيابها اليوم هو إصابتها بنزلة برد مفاجئة.
وقالت شهرت العالم: سابقاً اهتممت أكثر بالوظيفة وأعتقد أنه جاء الوقت الذى يجب على أن أهتم فيه بالمهنة، وهى الترجمة، لذلك أرغب فى تغيير مركزى وكل منا يفعل ذلك فى مرحلة ما من عمره.
ومن جانبه نفى الدكتور جابر عصفور وجود أى خلافات بينه وبين الدكتورة شهرت العالم، وأكد فى تصريحات خاصة لليوم السابع أنه غير صحيح ما تردد من أنباء عن مغادرتها للمركز القومى للترجمة، وقال عصفور: شهرت من أعز أصدقائى، وحتى هذه اللحظة هى تعمل فى المركز القومى للترجمة.
موضوعات متعلقة
أنباء عن استقالة شهرت العالم من "القومى للترجمة"