حافظ أبو سعدة: لا فرق بين مصطلحى "متابعة" و"مراقبة" الانتخابات

أكد حافظ أبو سعدة عضو المجلس القومى لحقوق الإنسان، أن الفرق بين مصطلحين "متابعة" و"مراقبة" الانتخابات هو اختلاف فى الألفاظ فقط، لكن المضمون واحد وهو أن يتمكن المتابع الملاحظ التابع للمنظمة الحقوقية من دخول اللجان، ورصد ومتابعة عمليتى التصويت والفرز وتسجيل الملاحظات كمشاهد للعملية الانتخابية، وإصدار التقارير والبيانات من المنظمات الحقوقية.
وأوضح عضو المجلس القومى لحقوق الإنسان المحامى الحقوقى حافظ أبو سعدة، فى تصريحات ل"اليوم السابع"، أن المصطلح باللغة الإنجليزية هو "ملاحظة"، لافتًا إلى أن المراقبة والملاحظة والمتابعة معناهم واحد بالدول الغربية، حيث يقتصر دور المتابع على الرصد والمتابعة وتسجيل الملاحظات لإعداد التقارير.
وأشار، إلى أن المصطلح الدقيق هو "المتابعة" لأن المراقب ليس له سلطة التدخل فى شئون العملية الانتخابية وعمل رؤساء اللجان والقضاة، ويقتصر على أعمال المتابعة وتسجيل الملاحظات تمهيدًا لإعداد التقارير.