المركز القومى للترجمة يصدر ترجمة لكتاب "تاريخ الأنثروبولوجيا"

صدر حديثا عن المركز القومى للترجمة ترجمة كتاب "تاريخ الأنثروبولوجيا" تأليف توماس هيلاند إريكسن وفين سيفرت نيلسن، ومن ترجمة وتقديم المترجم عبده الريس.
والكتاب يتناول تاريخ الأنثروبولوجيا فى مجلد واحد بداية بملخص لهذا الفرع المعرفى فى القرن ال"19"، مستكشفا الرموز الأساسية مثل مورجان وتيلور، يمضى الكتاب مقدما رؤية شاملة للفرع المعرفى خلال القرن العشرين.
والكتاب يكرس معظمه لقصايا وجدالات ميزت أنثروبولوجيا ما بعد الحرب العالمية الأولى، من البنائية الوظيفية عبر الوظيفية إلى الهرمنيوطيقا والإيكولوجيا الثقافية وتحليل الخطاب، والأحدث من ذلك، العولمة وما بعد.
ومؤلفا الكتاب توماس هيلاند إريكسن، أستاذ الأنثروبولوجيا الاجتماعية بجامعة أوسلو، وله العديد من المؤلفات مثل "العرقية والقومية"، و"أماكن صغيرة وقضايا كبيرة"، أما فين سيفرت نيلسن فهو أحد علماء الأنثروبولوجيا، قام ببحث ميدانى فى الاتحاد السوفيتى السابق والولايات المتحدة. قام بالتدريس لمدة عشرين سنة للطلاب بجامعة أوسلو.
أما مترجم الكتاب فهو المترجم والباحث والشاعر عبده الريس، صدر له العديد من الترجمات مثل رواية "دميان" لهرمن هسه، و"اليسار الفرويدى" لبول ا. روبنسون، عن المشروع القومى للترجمة ورواية "شارع بريك لين" لمونيكا على من المجلس الوطنى للثقافة والفنون والآداب بالكويت.