القومى للترجمة يناقش موسوعة النظرية الثقافية

يناقش المركز القومى للترجمة فى صالونه الشهرى كتاب "موسوعة النظرية الثقافية المفاهيم والمصطلحات الأساسية"، وذلك فى تمام السادسة والنصف مساء يوم الأحد المقبل 31 من الشهر الجارى بقاعة المجلس الأعلى للثقافة.
الموسوعة من تحرير أندرو إدجار، وبيتر سيد جويك، وترجمتها هناء الجوهرى، وراجعها وعلق عليها وقدم لها محمد الجوهرى.
والكتاب هو الطبعة الثانية من الموسوعة المعدلة عام 2008، وكانت طبعته الأولى قد حملت العنوان نفسه، وتقدم للقارئ تعريفا شاملا عصريا لنحو 340 مفهوما ومصطلحا هى الأهم والأكثر تداولا فى إطار النظرية الثقافية.
كما تناول الكتاب أهم التخصصات الاجتماعية والإنسانية مثل علم الاجتماع والأنثروبولجى، ونظرية الأدب، وعلوم اللغة، ودراسات الاتصال، والتحليل النفسى، وتتميز هذه النظرية الثقافية بتبنى التوجه البحثى القائم على تعدد التخصصات، ولهذا تسعى إلى تجاوز الحدود الفاصلة بين أنواع الخطاب المذكورة، وتجاوز المادة العلمية المرتبطة بكل منها فى ظل التزام قوى بالتوجه النقدى.
يدير الصالون د. أحمد عبد الله زايد، ويتحدث فيه كل من د. محمد الجوهرى، ود.محمد عباس إبراهيم، ود. هناء الجوهرى.