تراجع الين اليوم، الاثنين، متأثراً بصعود الأسهم اليابانية، لكنه ظل قريباً من أعلى مستوى فى شهرين مقابل الدولار واليورو فى حين يترقب المستثمرون معلومات عن توقيت بدء مجلس الاحتياطى الاتحادى (البنك المركزى الأمريكى) خفض برنامجه للتحفيز وكيفية تنفيذ ذلك. وتتركز الأنظار على ما سيعلنه بن برنانكى رئيس مجلس الاحتياطى عقب اجتماع المجلس غدا وبعد غد، وكانت تكهنات بأن المجلس سيقلص برنامج التحفيز قد أدت إلى هبوط أسواق الأسهم. ودفعت احتمالات إنهاء برنامج التحفيز النقدى المستثمرين والمضاربين لتصفية مراكز بما فى ذلك بيع الين نتيجة إجراءات التيسير التى يتبناها بنك اليابان المركزى. وارتفع الدولار 0.6 بالمائة إلى 94.70 ين بفضل مكاسب مؤشر نيكى، لكن العملة لم تعوض كليا بعد هبوطها 3.4 بالمائة فى الأسبوع الماضى. وفى الأسبوع الماضى نزلت العملة الأمريكية إلى أقل مستوى فى شهرين عند 93.75 ين مقتربة من مستوى دعم مهم عند 93.57 ين، وبلغ اليورو 126.08 ين مرتفعا نحو 0.5 بالمائة لكن لم يبتعد كثيرا عن أقل مستوى فى شهرين 124.94 ين الذى هوى إليه الأسبوع الماضى. ومقابل الدولار، استقرت العملة الموحدة عند 1.3333 دولار قريبا من أعلى مستوى فى ثلاثة أشهر ونصف الشهر 1.3390 دولار الذى بلغته يوم الخميس.