استضافت مدينة "فاس" المغربية ندوة بعنوان "الإبداع والترجمة والنقد الأدبى..تواصل حضارى" ، ناقشت عدة أعمال من بينها كتاب "صورة الآخر فى الخيال الأدبى" للكاتبة الأمريكية تونى موريسون ، والذى عكس الحضور الأفريقى الطاغى فى الأدب الأمريكى . وطرحت المؤلفة من خلال السرد الروائى للكتاب عدة أسئلة حول علاقة أفريقيا بالخيال الأدبى ودور هذه القارة السمراء فى دعم ذلك الخيال . وتناولت الندوة أيضا كتاب "الفكر النقدى الأدبى المعاصر" للباحث حميد لحمدانى انطلاقا من كونه عملا يندرج فى إطار نقد النقد، علاوة على أنه يشكل مدونة نقدية لرسم معالم الخريطة النقدية الغربية بهدف التعريف بها، لاسيما وأن الإرث العربى الإسلامى وثقافات حضارات الأمم السابقة تشكل مكونا أساسيا فيها. وأجمع المشاركون فى الندوة على أن الباحث لحمدانى نجح فى تحرير الظاهرة الأدبية من النظرة الأحادية ووضعها فى قالب التعددية.