التحقت الدكتور سهير القلماوى بالجامعة عام 1929 لتكون أول فتاة مصرية تلتحق بجامعة فؤاد الأول - القاهرة حالياً، وذلك بكلية الآداب وقت أن كان عميدها الدكتور طه حسين ولشدة إعجابها به اختارت قسم اللغة العربية الذى كان يرأسه فكانت البنت الوحيدة وسط 15 طالباً بالقسم. كتبت وهى طالبة فى السنة الثالثة مقالات أدبية بمجلات الرسالة والثقافة وأيوللو الشعرية: أيضاً كانت سهير القلماوى أول فتاة مصرية تحصل على الماجستير وكان فى أدب الخوارج في العصر الأموى وكذلك الدكتوراه فكانت حول رواية ألف ليلة وليلة عام 1941. قامت بتدريس الأدب العربى الحديث عام 1956 ثم رئيساً لقسم اللغة العربية، كما تولت الإشراف على دار الكتاب العربى ثم مؤسسة التأليف، ويرجع إليها الفضل فى إقامة أو معرض دولى للكتاب بالقاهرة عام 1969، انتجت عضواً بمجلس الشعب عن دائرة حلوان وتوفيت فى 4 مايو 1997. قدمت الدكتورة سهير القلماوى للمكتبة العربية مجموعة من المؤلفات والكتب المترجمة فيها أدب الخوارج، ألف ليلة وليلة، أحاديث جدتى، ذكرى طه حسين، العالم بين دفتى كتاب. من المترجمات ترجمة عشر مسرحيات لشكسبير نشرت في كتاب واحد ضمن مشروع الألف كتاب.