خطأ لغوي في تعزية الرئيس الفرنسي لبرلمانية بريطانية

أخطأ الرئيس الفرنسي فرانسوا هولاند خلال تقديمه تعزية للملكة المتحدة في وفاة النائبة جو كوكس متحدثا عنها بصفة ذكر وليس أنثي.
وقال هولاند عبر صفحته الرسمية بموقع التواصل الاجتماعي فيس بوك: "أعرب عن حزني الشديد لمقتل جو كوكس، أبعث بالتعازي لعائلته، بدلا من أن يقول عائلتها، وتضامني مع الشعب البريطاني".
أكدت الشرطة البريطانية، مقتل النائبة العمالية جو كوكس، بعد مهاجمتها بسكين وسلاح ناري، قرب مكتبها الخاص عند مدينة ليدز البريطانية.
ونشرت صحيفية ديلي ميل البريطانية تفاصيل الهجوم المسلح على "كوكس" والتي أصيبت بجروح خطيرة أدت في النهاية لوفاتها بعدما أطلق عليها المهاجم الرصاص ثلاث مرات هاتفا: "بريطانيا أولا" ثم ركلها بقدمه أثناء نزفها جراء الرصاص.
وأوضحت "ميل"، أن مكتب "كوكس" يقع غربي يوركشاير، مشيرة إلى أن الجاني دفعها أرضا وركلها وطعنها عدة مرات قبل إطلاق النار عليها.
وألقت الشرطة القبض على رجل يدعى "تومي ماير"، 53 عاما، ويسمى محليا ب "الوحيد" قرب موقع الحادث بعد تطويقه بينما يتم تفتيش منزله الآن من قبل محققين تابعين لهيئة الطب الشرعي.