لقي طفل مصرعة غرقا بترعة الترجمان بقرية كمشيش التابعة لمركز تلا بمحافظة المنوفية. تلقى مدير أمن المنوفية، إخطارا من الرائد خالد عبدالحليم رئيس مباحث مركز شرطة تلا، ببلاغ من أهالي قرية كمشيش دائرة المركز، يفيد بغرق شخص بترعة الترجمان بذات الناحية ووفاته. انتقلت قوات الإنقاذ النهرى وتم إنتشال جثة " إسلام م س " 4 سنوات، ومقيم بذات الناحية وبمناظرتها، تبين عدم وجود ثمة إصابات ظاهرة بها، وبسؤال والده قرر أنه أثناء قيام نجله باللهو أمام المنزل سقط بالترعة المارة من أمام المنزل وتوفى غرقًا ونفى الشبهه الجنائية. وبسؤال " خير ع ح " 52 سنه، شيخ الناحية ومقيم بها قرر بمضمون ما جاء، وبتوقيع الكشف الطبي على الجثة بمعرفة مفتش الصحة أفاد أن الوفاة نتيجة إسفكسيا الغرق ولا توجد شبهة جنائية أشارت التحريات إلى عدم وجود شبهة جنائية في الوفاة. تحرر عن الواقعة المحضر رقم 1665 إدارى مركز تلا، وبالعرض على النيابة قررت التصريح بدفن الجثة.