تقليد البوسترات الأجنبية.. هل تتفوق هيفاء وهبي على أنجلينا في «لعنة كارما»؟

من الصعب أن نذكر شهر رمضان الكريم، دون أن نتطرق للحديث عن مسلسلات رمضان، وصناع الدراما يعلمون جيدًا أهمية هذا الشهر في ترويج أعمالهم؛ فرمضان كفيل بأن يصنع نجومية ممثل ليجعله في الصف الأول كما حدث مع الممثل محمد رمضان في مسلسل الأسطورة، وأن يقضي على طموح كثير من النجوم في المحافظة على مكانهم في الصدارة كما حدث مع الممثل مصطفى شعبان في مسلسل دكتور أمراض نسا، ورغم كل هذه الاستعدادات الخارقة لشهر رمضان الكريم من صناع الدراما فإن بعضهم يستمر في عادة "نحت" الأعمال الفنية، بل تطور الأمر ووصل إلى نحت بوسترات المسلسلات.
1- سك على أخواتك Cheaper by the Dozen vs
من النظرة الأولى ستجد تطابقًا تامًا بين بوستر المسلسل، ونظيره الخاص بالفيلم الأمريكي، وربما حتى بإمكانك أن تتحدى أصدقاءك في محاولة لإيجاد الاختلافات الخمسة بينهما، ولن ينجحوا.
مسلسل سك على أخواتك، الذي بدأ عرضه بالفعل على قناة Mbc مصر، تدور أحداثه في إطار كوميدي، حول شاب قروي بسيط تتغير حياته بعدما يكتشف أن له أسرة في القاهرة، لينتقل للعيش معهم، وتبدأ سلسلة من الأحداث الكوميدية بينهم، المسلسل من بطولة نجم مسرح مصر علي ربيع، هنا الزاهد، سلوى خطاب، كريم عفيفي.
أما فيلم Cheaper by the Dozen، فهو أيضًا من فئة الأعمال الكوميدية، لكن الأحداث مختلفة، فالقصة عن أب (قام بدوره ستيف مارتن) تضطره ظروف عمل زوجته إلى رعاية أبنائه ال12 وفي نفس الوقت الحفاظ على وظيفته كمدرب كرة قدم أمريكية.
الاختلاف بين قصة المسلسل والفيلم واضح، ما يجعلك تتساءل عن الذي كان يفكر فيه صناع المسلسل ليقتبسوا نفس فكرة وتصميم البوستر؟!
2- لعنة كارما Salt vs
نفس النظرة، نفس قصة الشعر ولونه الأسود الفاحم، إذن الأمر يتعدى كونه صدفة، ويبدو أن مصممي بوستر لعنة كارما قرروا الاقتباس من بوستر فيلم Salt للممثلة الأمريكية أنجلينا جولي أو فيلم Lucy للنجمة سكارليت جوهانسون، أو أي جميلة يمكن أن تشبه هيفاء وهبي لا يهم الإبداع هنا، وهذه ليست نهاية التشابهات في مسلسل لعنة كارما، فبداية عرض البرومو الرسمي للعنة كارما في الثانية التاسعة عندما تتابع صور لقطات من المسلسل بسرعة مأخوذة بالمللي من بداية سلاسل أفلام مارفل الشهيرة كما في فيلم Spider-Man: Homecoming.
"نحت" بضع لقطات في البرمو وصور البوستر، يجعلنا نتساءل هل ستقوم هيفاء وهبي في مسلسلها الجديد بدور امرأة خارقة، خاصة أن لعنة كارما يحكي عن نصابة دولية تقع في غرام أحد ضحاياها، ليتطور الأمر ويتم إلقاء القبض عليها، لو غيرنا دور النصابة الدولية واستبدلنا به جاسوسة، ستجد أن لعنة كارما لا يختلف لهذه الدرجة عن فيلم Salt، الذي تلعب فيه أنجلينا دور جاسوسة روسية تتزوج من أمريكي لكن أمرها ينكشف ويتم إلقاء القبض عليها، ثم تدور أحداث الفيلم في إطار أكشن ومغامرات خلال محاولة أنجلينا الهروب؛ فهل تصبح هيفاء أنجلينا جديدة في مسلسلها.. سيتكشف الأمر خلال أيام.
3- الشريط الأحمر vs Red Band Society
الشريط الأحمر مبني على فورمات إسباني، اقتبس قصته مسلسل أمريكي أيضًا، ويدعى Red Band Society وبالتالي هناك تشابهات في القصة التي تحكي عن مجموعة أطفال ومراهقين مصابين بالسرطان، ويعالجون في المستشفى على يد طبيب مختص (يقوم بدوره أحمد فهمي).
وجود بعض التشابهات لا يعني أن ننسخ برومو العمل الأصلي بأكمله؛ فالمزيكا التي تتردد في الخلفية واحدة في المسلسلين، إلا في اختلاف، جاء للأسف في صالح النسخة الأمريكية؛ فلسبب غير مفهوم عادة ما تتناول الدراما المصرية قصص المعاناة بشكل كئيب وحزين يجعل المشاهدين يغرقون في أحزانهم طيلة مشاهدة المسلسل، على العكس تمامًا جاء التريللر الأجنبي خفيفا وبه لمحة دعابة ساخرة، حتى المرضى نفسهم يسخرون من أمراضهم.
لا يعيب الفشل سوى قلة المحاولة، لا بأس من أن يحاول مصممو العمل الدرامي ابتكار فكرة جديدة بتنفيذ سيئ، أو ربما حتى يحالفهم الحظ بتنفيذ ذكي يلقى إعجاب الجمهور، السيئ فعلًا هو اقتباس فكرة بحذافيرها رغم الفترة الطويلة التي أتيحت لهم لتنفيذ عمل رمضاني جيد.