«3 دقات» أزمات وشائعات.. «عقدة الخواجة» تطارد صناع الأغنية بالاتهامات

كثيرًا ما تكون الشائعات هي العدو اللدود للنجاح، تأكله كما تأكل النار «الهشيم»، فبعد تعب ومجهود كبيران يتبخر الإنجاز كالماء تحت ضوء الشمس في أقصر وقت ممكن، هذا ما حدث مع أغنية «3 دقات» للثنائي أبو والفنانة يسرا، التي حققت نجاحًا مبهرًا منذ طرحها حتى الآن على الصعيدين المحلي والإقليمي، لدرجة أنه لا توجد مناسبة إلا وكانت هذه الأغنية شيئًا أساسيًا لا يمكن الاستغناء عنه نتيجة الحالة النفسية المبهجة التي تنشرها في أي مكان تسمع فيه.
أزمة الكلمات
تفاجأ المطرب والملحن أبو، والسيناريست تامر حبيب، بتداول مستخدمي مواقع التواصل الاجتماعي أغنية إسبانية باسم «غروب الشمس»، تحمل نفس لحن وتوزيع وموسيقى «3 دقات»، بل إن ترجمة الأغنية الإسبانية، هو نفس كلمات نظيرتها.
عقدة الخواجة
من جانبه، كذب المطرب «أبو» ما تم تداوله خلال مواقع التواصل الاجتماعي، مؤكدًا أن مطرب لبناني يدعى «جونى عواد»، وهو يعمل مدرس لغة إسبانية، تواصل معه من أجل الاتفاق على ترجمة الأغنية للإسبانية؛ حبًا فيها وللانتشار الكبير الذي حققته حول العالم، مما دفع الأول للموافقة على ذلك، والترحيب بغنائها باللغة الفرنسية أيضًا.
قال «أبو»: «لدينا عقدة الخواجة تجاه نجاح أي أغنية، وتتمثل هذه العقدة في اعتقادنا أنها مأخوذة من أغنية أجنبية، وهذا ليس صحيحًا، وهي أغنية مصرية 100%».
حقيقة النسخة الإسبانية
أكد المذيع صبري زكي، جزءًا من صحة كلام «أبو»، وذلك خلال برنامجه «مزنوق فين» المذاع على راديو «إينرجي»، عندما أجرى اتصالًا هاتفيًا مع اللبناني جونى عواد، والذى أوضح أن صاحب الأغنية الأساسية هو «أبو»، ولكنه أعاد غناء الأغنية بالكلمات الإسبانية.
وذكر عواد، أنه قام بمحاولة التواصل مع الفنان «أبو» مغني الأغنية الأصلية إلا أنه لم يستطع التواصل معه حتى يهدي له الأغنية بشكل خاص.
أزمة اللحن
بعد نشر «أبو» لأغنيته على صفحته الرسمية بموقع الفيديوهات «يوتيوب»، اتهمه الموسيقار عادل حقي، بسرقة ألحان الأغنية من الموسيقى التصويرية التي وضعها لفيلم «تصبح على خير»، والذي عرض قبل طرح الأغنية بعدة أشهر، موضحًا أن «أبو» أخذ 16 «مازورة» كاملة من موسيقى عادل حقى.
في الوقت نفسه، دافع حقي عن «أبو» فيما يخص أمر سرقة كلمات الأغنية في تصريحات صحفية، قائلا: «الأغنية ليست قديمة كما يقول البعض إنها إسبانية الكلمات، لكن سوء التوزيع ورداءة الماستر هي التي أوحت لمن يسمعها بأنها أغنية قديمة، وأعتقد أن مطربًا قام بترجمة كلمات أغنية (3 دقات) ترجمة حرفية إلي الإسبانية، وأتوقع أن يكون قد ترجمها من جوجل، لأن الكلمات المستخدمة كلمات ضعيفة وركيكة للغاية».
وذكر حقي أنه يرفض تمامًا التنازل عن القضية مهما حدث؛ حتى يثبت حقه بالقانون، مشيرًا إلى وجود محاولات للتوسط بينه وبين «أبو» ولكنه يرفضها، مضيفًا: «العدالة هي الفيصل بيننا، فهناك نقابة للموسيقيين وجمعية لحقوقنا الملكية والفكرية ستكون بجانبي؛ لأن لو لم يقفوا بجانبنا في مثل هذه الأمور فسيكون السؤال: لماذا يتواجدوا سوى لحماية حقوقنا؟».
مؤلف 3 دقات
وفي تصريحات صحفية، قبل أربعة أشهر، أكد تامر حبيب، مؤلف الأغنية، أن «أبو» وضع لحن الأغنية من فترة طويلة، وقد أسمعه إياه منذ أربعة أشهر -أي منذ 8 شهور من الآن-، قبل أن يكتب هو كلمات الأغنية، مستبعدًا فكرة أن «أبو» سرق اللحن، واضعًا احتمال تشابة الألحان، نافيًا فكرة وجود نية للسرقة.
وسخر حبيب، من اتهام سرقة كلمات الأغنية، معتبرًا ذلك محاولة لإيقاف النجاح الذي حققتها الأغنية، مستطردًا: «كنت أتوقع ذلك، وأخبرت أبو، بهذا التوقع منذ فترة».
وحققت أغنية «3 دقات» نجاحًا مبهرًا منذ عرض الكليب الخاص بها في ختام مهرجان الجونة السينمائي، الذي نظم في نهاية العام الماضي، حيث تجاوز حاجز 125 مليون مشاهدة منذ أكتوبر 2017 حتى الآن، كما حصلت الأغنية على لقب الأفضل لذات العام، خلال الاستفتاء الذي أجراه برنامج «معكم» الذي تقدمه الإعلامية منى الشاذلي على قناة «سي بي سي، والذي يعد أكبر الاستفتاءات في الوطن العربي.
أغنية «3 دقات» ضمن ألبوم «أبو» الجديد الذى يحمل اسم «شَرْبَات 2017» الذي يضم 10 أغنيات متنوعة، ويستعد لطرحة خلال الفترة المقبلة، وهي من كلمات الكاتب والسيناريست تامر حبيب، وألحان أبو، وتوزيع رامي سمير، وإنتاج وتوزيع «أولد مترو».