استغنى بولتون واندرارز يوم الثلاثاء عن خدمات المدرب اوين كويل بسبب البداية السيئة للنادي في دوري الدرجة الثانية عقب هبوطه من الدوري الانجليزي في نهاية الموسم الماضي. وترك كويل البالغ من العمر 46 عاما بيرنلي لينضم الى بولتون في يناير كانون الثاني 2010 واقيل المدرب الاسكتلندي اليوم الثلاثاء بعد ان فاز بولتون بثلاث مباريات فقط من اول عشر مباريات خاضها في البطولة هذا الموسم ليحتل المركز 18 في الترتيب بين 24 ناديا. وانتهت اخر مباراة للفريق تحت قيادته بالهزيمة 2-1 امام مضيفه ميلوول يوم السبت ليصبح الفريق على بعد ثلاث نقاط فقط فوق منطقة الهبوط. وقال فيل جارتسايد رئيس النادي في بيان نشر بموقع النادي على الانترنت "بذل اوين قصارى جهده في مهمته في ارض الملعب وخارجه وقاد نادينا بكل اخلاص خلال بعض الفترات العصيبة." وتابع "هذا هو انسب وقت للتغيير. وضعنا هدفا لانفسنا في بداية الموسم ونرغب في العودة الى الطريق الصحيح." من جهته قال كويل الذي سبق ان لعب ايضا لبولتون خلال الثمانينات من القرن الماضي "عملت دوما باخلاص من اجل صالح النادي الذي اكن له كل الحب والتقدير." واضاف "امضيت اوقاتا رائعة هنا كلاعب وتشرفت ايضا بالعمل كمدرب للفريق." وقال بولتون ان جيمي فيليبس مدير اكاديمية الكرة بالنادي وسامي لي رئيس برنامج التطوير بالاكاديمية سيتوليان المسؤولية بشكل مؤقت.