حفل إطلاق كلاسيكيات «شروق بنجوين» بمعرض فرانكفورت للكتاب

أقامت كل من دار "الشروق" و"بنجوين"، حفل استقبال بمناسبة إصدار سلسلة كلاسيكيات "شروق بنجوين"، على هامش معرض فرانكفورت للكتاب، وسط ترحاب شديد من أكبر الناشرين في العالم، وبحضور رئيس اتحاد الناشرين الدولي "وإي إس تشي"، وكبرى شركات التوزيع.

وقد لاقت الترجمة العربية وإخراجها وطباعتها لسلسلة كلاسيكيات الأدب العالمي استحسانًا من الحضور، مؤكدين أنها علامة فارقة في تاريخ النشر المصري والعربي، تلك السلسلة التي تتيح للقارئ العربي 12 عملا من روائع الأدب العالمي الذي تمتلكه الإنسانية كلها، والتي ستوزع خلال شهر من حفل الاستقبال الذي تم أول أمس.


وتأتي هذه السلسلة نتيجة الشراكة بين داري الشروق المصرية وبنجوين العالمية، والتي تتيح 12 عنوانًا مترجمًا للعربية من أشهر كلاسيكيات الأدب العالمي، وهي: "الأمير" لنيقوللو ماكيافللي، "هاملت" لوليم شيكسبير، "السيدة صاحبة الكلب" وقصص أخرى لأنطون تشيخوف، و"دكتور جيكل ومستر هايد" لروبرت لويس ستيفنسون، "تورتيلا فلات" لجون شتاينبك، "بيجماليون" لبرنارد شو، "ترويض الشرسة" لوليم شيكسبير، "المتحذلقات" لموليير، "الحاج مراد" لتولستوي، "أندروماك" لجان راسين، "مغامرات توم سوير" لمارك توين، "دون كيخوته" جزأين لثربانتس.

يذكر أن الشراكة بين الشروق وبنجوين، التي تم توقيعها في القاهرة نوفمبر 2010، شهدت ترحيبًا كبيرًا من الأدباء والنقاد الكبار، الذين حضروا حفل توقيع الشراكة بين المهندس إبراهيم المعلم، رئيس مجلس إدارة الشروق، وجون ماكنسون، رئيس مجلس إدارة بنجوين، حيث وصفوا ذلك بأنه علامة فارقة في تاريخ دار الشروق وصناعة النشر المصري والعربي.