أعلن نادي بايرن ميونيخ الألماني أنه سيفتقد جهود لاعبه الهولندي الدولي آريين روبن لمدة شهرين بعدما كشفت الأشعة الطبية عن أن اللاعب يعاني من تمزق في عضلة الفخذ الأيسر. وكان روبن يتلقى العلاج من الإصابة في الفخذ خلال مشوار المنتخب الهولندي صوب نهائي كأس العالم 2010 بجنوب أفريقيا ولكنه واصل المشاركة، وهو القرار الذي أثار غضب ناديه. وقال كارل هاينز رومينيجه نائب رئيس النادي في تصريحات لصحيفة "ميركر" : "لا نشعر بخيبة أمل فقط ، ولكننا منزعجين للغاية". وأضاف: "سنضطر مجددا أن ندفع أموالا للاعب شارك مع فريق آخر. ولقد طالبت الفيفا بأن يتوسط في القضية". ورغم ذلك، كشف الفيفا لوكالة الأنباء الألمانية عن أنه لا يمكنه التدخل في القضية. وأبدى روبن فزعه من أنباء إصابته , وقال: "إنها صدمة أن أرى نتائج هذه الآشعة وأعرف هذا التشخيص. وإنني مندهش ومصدوم مثل أي شخص آخر بشأن الفترة التي سأغيبها". وكان روبن تعرض للإصابة في البداية خلال المباراة الودية التي فاز فيها المنتخب الهولندي على نظيره المجري 6/1 في أول يونيو الماضي استعدادا لكأس العالم. وخضع روبن لجلسات علاج مكثف واستعاد لياقته في الوقت المناسب للمشاركة في كأس العالم ، لكنه استخدم المسكنات. وقال هانز¬فيلهيلم مولر¬فولفارت طبيب نادي بايرن ميونيخ : "إننا نتعامل مع إصابة خطيرة , و أرى أنه كان تصرفا غير مسئولا ألا تشخص الإصابة بشكل أفضل وأن يسمح لروبن بالمشاركة". وذكر نادي بايرن ميونيخ أيضا أنه كان عرض خدمات فريقه الطبي عندما اصيب روبن ، ولكن الجانب الهولندي تجاهل ذلك. وقال مولر¬فولفارت "يحتاج التمزق العضلي للعلاج الآن ، وسيستغرق ذلك ثمانية أسابيع، على الأقل". وستحرم تلك الإصابة الخطيرة اللاعب من المشاركة في بداية الموسم الجديد من الدوري الألماني (بوندزليجا) وكذلك مباريات بايرن ميونيخ في دور المجموعات بدوري أبطال أوروبا. وقال روبن "كنت أشعر بأن حالتي طيبة خلال كأس العالم. وشاركت في أربع مباريات وصمدت 120 دقيقة في النهائي. ولم أشعر بأي ألم بعد النهائي لذلك حصلت على أجازة".