كتب رشيد بوشارب المخرج الفرنسي رسالة عن فيلمه "خارجون عن القانون" hors la loi المشارك في مهرجان كان السينمائي الدولي قال فيها: إن الأسابيع ال3 الماضية شهدت مناقشات ساخنة أثارها فيلمه، على الرغم من أن المشاركين فيها لم يشاهدوه. ورغب بوشارب في التركيز على نقطتين أساسيتين بهدف استعادة بعض الهدوء في ظل السياق المتوهج، أولهما أن الفيلم تدور أحداثه حول قصة خيالية تعتبر ملحمة تروي قصة 3 أخوة جزائريين ووالدتهم على مدار ما يزيد عن 30 عاما تنتهي باستقلال الجزائر في 1962. وأضاف المخرج أن السينما يجب أن تظل في وضع يمكنها من معالجة كافة جوانب أي موضوع، مؤكدا أنه طبق ذلك خلال إخراجه الفيلم بأحاسيسه الخاصة دون إجبار أحدهم مشاركته إياها. كما قال إن مناقشة الفيلم العامة سوف تأتي بعد عرض الفيلم، مؤكدا على أنه يرى أنه من الطبيعي أن بعض الناس قد لا يتفقوا مع فيلمه، لكنه يأمل أن يعبر عن مثل هذا الخلاف في مناخ هادئ باعتباره جزءا من تبادل الأفكار الهادئ. وختاما، أكد بوشارب أنه فخور فخرا خاصا لتمكنه مع عرض فيلمه في مهرجان كان الأكثر بروزا بين كافة المهرجانات، معربا عن أمله في يتم العرض في جو تملئه روح احترام متبادل ومناخ هادئ.