اعتقلت الشرطة حوالي 30 شخصا الخميس في حرم جامعة نواكشوط، حيث وقعت مواجهات بين طلاب بشأن تعريب الإدارة، كما أفاد مصدر أمني. واستخدم رجال الشرطة الذين دخلوا إلى الحرم للسيطرة على الوضع، الهراوات والقنابل المسيلة للدموع. وقال أحد المتحدثين باسم الطلاب طلب عدم الكشف عن هويته إن مناقشات حادة حصلت بين المعسكرين بشأن التعريب ومكانة اللغة الفرنسية، وسرعان ما تحولت هذه النقاشات إلى صدام. وقال متحدث آخر إن طلابا موريتانيين من الزنوج المؤيدين للغة الفرنسية من جهة وطلابا مؤيدين للعربية من جهة أخرى، تراشقوا بالحجارة ومواد مختلفة ما أسفر عن إصابة عدد منهم في الجانبين. تأتي هذه المواجهة إثر تظاهرات وتظاهرات مضادة بشأن مسألة لغة الإدارة، حيث يعارض مؤيدون للفرانكوفونية وخصوصا من الزنوج الموريتانيين، التعريب ويرون فيه استبعادا لكوادرهم الذين درسوا بالفرنسية، بينما يعترض المؤيدون للعربية على المكانة التي تحتلها اللغة الفرنسية في النظام التربوي وفي الإدارة واعتبارها لغة العمل.