منح الدب الذهبى لفيلم إسرائيلى يطرح التساؤلات.. وفوز مستحق للفرنسى فرانسوا أوزون «بفضل من الله» الفيلم المقدونى يخرج من حسابات لجنة جولييت بينوش رغم إعجاب النقاد ديتر كوسليك يودع إدارة المهرجان بعد 18 عامًا ويستقبل التصفيق بالدموع شكلت جوائز مهرجان برلين السينمائى الدولى فى دورته ال 69، مفاجأة كبرى أثارت العديد من التساؤلات، فرغم أن بعضها جاء حسب توقعات نقاد العالم فى «هوليوود ربورتر، وسكرين، وفارايتى، والجارديان»، إلا أن البعض الآخر كان مخالفا تماما، وكانت أول المفاجآت هى إعلان فوز الفيلم الإسرائيلى «مرادفات» للمخرج ناداف لابيد بجائزة الدب الذهبى، وهى الجائزة التى كان ينتظرها أفلام أخرى حظيت بثناء وإعجاب النقاد، وفى مقدمتها الفيلم المقدونى الرائع فنيا «الله موجود واسمها باترونيا»، وفيلم «اليزا ومارسيليا»، و«بفضل الله»، فتلك الأفلام ظهرت بشكل فنى مدهش وبدا مخرجوها وكأنهم قدموا تحفا سينمائية فى أبهى صورها تغوص فى مشاعر إنسانية شديدة التماس مع الحياة بكل وجوهها. والواقع أن إسرائيل التى شاركت بأكثر من فيلم فى مسابقات المهرجان المختلفة، باتت تزحف بقوة فى المحافل السينمائية الكبرى لإثبات وجودها، عبر قصة اجتماعية تخفى وراءها أبعادا سياسية وأفكارا ربما تسير لازدواجية الشخصية العبرية فى مجتمع يحكمه أكثر من معيار، ففيلم «مرادفات» الذى شاركت ألمانياوفرنسا فى إنتاجه، يتناول قصة شاب إسرائيلى يدعى «يواف» يهرب إلى باريس بعد إتمام خدمته العسكرية فى الجيش الإسرائيلى، ويحاول إخفاء أصوله اليهودية والاندماج فى المجتمع الفرنسى للفرار من جنسيته، على أمل أن تنقذه فرنسا من جنون بلاده، باحثا عن هوية جديدة فى وطن جديد، يريد الحصول على الجنسية الفرنسية فى أقرب وقت ممكن وتدمير أصله قدر الإمكان، وكخطوة أولى، قرر ألا يتكلم كلمة من العبرية بعد الآن، حيث سيكون القاموس الفرنسى رفيقا، فطوال الفيلم يردد مرادفات للكلمات والمعانى وكأنه يسمع قاموسا، وهى بالقطع دراما رمزية للتأكيد على الموقف والحدث. وفى المكان الجديد يتعرف «يوآف» على زوجين فرنسيين، وإسرائيلى يُدعى «يارون» ناشط فى مجال مكافحة اللا سامية. وعلق مخرج الفيلم عقب استلام الجائزة، أنه يمكن أن يسبب هذا الفيلم له المتاعب فى إسرائيل، وأهدى لابيد الفيلم لأمه إيرا لابيد التى كانت تقوم بمونتاج أفلامه حتى وفاتها خلال المراحل الأخيرة من هذا الفيلم. وان كانت لجنة تحكيم المسابقة الدولية برئاسة النجمة الفرنسية جولييت بينوش، قد فاجأت الجميع بفوز الفيلم الإسرائيلى، فإنها انحازت لمشاعر الجمهور وآراء النقاد بمنحها جائزة الدب الفضى «جائزة لجنة التحكيم الكبرى» للفيلم الفرنسى «بفضل الله» للمخرج فرانسوا أوزون والذى قدم واحدا من أجمل أفلامه وأكثرها جرأة، وانتزع جائزة يسحقها، حيث تناول تجاوزات أحد نماذج رجال الكنيسة واتهامهم بالاعتداء على الأطفال وكفاح الضحايا من أجل العدالة. ويأتى الفيلم النرويجى السويدى الدنماركى المشترك «نظام المحطم» إخراج نورا فينجشيدت ليقتنص جائزة الدب الفضى «جائزة ألفريد باور»، ينما ذهبت جائزة الدب الفضى لأفضل مخرج إلى أنجيلا تشانيليك عن فيلمها «كنت فى المنزل، ولكن». جوائز التمثيل كانت من نصيب السينما الصينية، حيث فاز بالدب الفضى لأفضل ممثل وانج جينج تشون عن دوره فى فيلم المسابقة الرائع «طويل جدا، ابنى»، وفازت بالدب الفضى لأفضل ممثلة «يونج مى» عن دورها فى نفس الفيلم الذى حظى بإعجاب الحضور. وجاء الفيلم الايطالى «بيرانهاس» ليشكل محطة مختلفة وقفزة للسينما الايطالية، نظرا للقضية المهمة التى يطرحها وهى خاصة بعصابات الاطفال فى شوارع نابولى، وقد فاز بالدب الفضى لأفضل سيناريو وحصل عليها موريزيو باروتشى، كلاوديو جيوفانسى، روبرتو سافيانو. ومنحت لجنة التحكيم جائزة الدب الفضى للمساهمة الفنية المتميزة إلى راموس فايديك عن التصوير السينمائى لفيلم «خارج سرقة الخيول». أما جوائز مسابقة الأفلام القصيرة، فحصل فيلم Umbra من إخراج فلوريان فيشر وجوهانز كريل، على جائزة الدب الذهبى لأفضل فيلم قصير، وفاز فيلم Blue Boy من إخراج مانويل أبراموفيتش، على جائزة الدب الفضى لأفضل فيلم قصير، وحصل فيلم Rise من إخراج باربرا واجنر وبنجامين دى برو، على جائزة آودى للفيلم القصير. وكان حفل توزيع الجوائز بدأ باحتفاء خاص لمدير المهرجان ديتر كوسليك، والتى تنتهى ولايته للمهرجان بنهاية دورة هذا العام، بعد أن رأس المهرجان لمدة 18 عاما، ووقف كوسليك على المسرح ليستقبل تصفيق النجوم الحاد داخل قاعة الاحتفال بالدموع، حيث يحظى بحب كبير من الجميع، فيما قامت ممثلة الثقافة والإعلام الألمانية مونيكا جروترز بتكريم كوسليك. وكان المهرجان قد كرم الممثلة البريطانية تشارلوت رامبلينج، ومنحها الدب الذهبى الشرفية تقديرا لمشوارها الكبير وقالت إنها تأثرت لحصولها على تلك الجائزة من مهرجان برلين السينمائى. والممثلة التى تبلغ من العمر 73 عاما، ووصفت بأنها أيقونة السينما غير التقليدية والمثيرة، حصلت عام 2015، على جائزة الدب الفضى من مهرجان برلين عن دورها كزوجة فى الفيلم الرومانسى الدرامى «45 عاما».
