الشعراء والتاريخ

بوابة شموس نيوز – خاص
الشعراء دائما بأشعارهم يؤرخون للفترات التي عاشوها .. والشعر النوبي لم يخرج من هذا الاطار ايضا .. وأيضا لعبت ثقافة الشاعر واهتماماته الشخصية دورا كبيرا في هذا الاطار !!..ففي الزمن البعيد وحينما كانت النوبة برمتها تحت تاج المملكة تغني احدهم عن طابع البريد الملصق علي الظرف الذي يحوي الخطاب (ملكونغون رسما فينا..) أي ان الطابع يحمل صورة الملك ايضا .. وأفصح احدهم عن طبيعة عمله حينما قال ( بدله كاكي شوغولنيغ أي جانا توللا كينتاني أي تا فا كيري نوغينا) أي سوف ابيع بدلة العمل الكاكي وبالمقابل سوف اشتري الدخان اثناء قدومي اليك في منزلك !!..ثم تطورت مع الزمن فاستخدم الشعراء في اوصافهم بالجديد الذي لم يكن معروفا في بلادنا .. حيث وصف احدهم حبيبته قائلا (اركاكولان غيزازناكير توغمادونا تيغوسا ار أي غال فمانغا دينغنكي) حيث شبه حبيبته بزجاجة الكوكاكولا التي شغلته عن ري مزرعته !!.. والفنان وردي في بداياته حيث كان مدرسا للغة العربية اعطي بعض الحروف التي لا تتواجد في اللغة النوبية نطقها السليم حينما تقتحم كلمات عربية اللغة النوبية مثل قوله في اغنية اسمر اللونا ( كوغروكين عالي واطيلا) أي الندبات التي تتخلف من انحسار مياه النيل متخلفة الغرين التي تتشقق فتكون عالية احيانا ومنخفضة احيانا اخري حيث حرف العين والطاء غير معروفه في اللغة النوبية .. وكذلك كانت للثقافة دخل في وصف الحبيبة حيث قال وردي ايضا ( جيناللون اوغالاكا مارلين مونروناكير تانجا ) أي ان صدرها مثل صدر جينا لولو بريجيدا ومشيتها في تمخطرها مثل مارلين مونرو !!..وتغني احدهم قائلا : (سيما وطن الجنوب اغتونامي ساحداشر خلصيكان فانمي ) أي ترتادين سينما وطن الجنوب وتخرجين بعد الانتهاء الساعة الحادية عشرة .!!!..
والفنان صالح ولولليه وصف حبيبته انها تشبه القمر الروسي حينما اقتحم الروس مجال الفضاء وكنا نري تلك الاقمار في الستينات في سماء النوبة الغريقة الصافية مثل نجمة تتحرك !!
رغم ان القمر الروسي عبارة عن حديد في حديد مثلما فوجئنا بأن قمرنا الذي ينير الدنيا عبارة عن صحراء جرداء مقفرة ورغم ذلك كل الشعراء وصفوا حبيباتهم به !!..
والفنان عابدين ابن قرية قسطل كان اشتراكيا حتي النخاع فقد قال في اغنية ( اشتراكية مبدأونينا غني غلبانغا ويراكيننا) أي ان الاشتراكية مبدأنا حيث تسوي بين الغني والفقير !!!..ثم اسهب في تعريف الانتخابات بأنها مثل التمور التي تكون في طبق فتختار منها الصالح وتترك الفاسد !!..وتمادي في تمجيد عبدالناصر قائلا (رئيس جمال اودو ماغا ..مالوناغا .. رئيس جمال اودو ماغا .. جاهونغا) أي ان عبدالناصر هو الكافي لنا مالا وجاها ..
وأذكر ان كان هناك مفتشا للغة الانجليزية وكان مسيحي الديانة كان يأتينا حينما كنا في اعدادية ارمنا الغريقة وكان قد تعرف علي بعض الكلمات النوبية وكان يغني لنا في الفصل (نور داوورا .عبدالناصر اور داوورا) أي الله اكبر عبدالناصر رأسه كبير أي تفكيره كبير !!..
وكل الشعراء تقريبا تغنوا بأشعارهم الا القلة القليلة منهم واذكر منهم علي سبيل المثال لا الحصر محي الدين شريف وحسين جاسر ومحمد نور الدين توشكي رحمهم الله جميعا ..
وجميعهم كانوا يطعمون اللغة النوبية ببعض الكلمات العربية الا ان وردي في سنوات عمره الاخيرة كان يحاول دائما ان تكون أشعاره بكلمات نوبية خالصة وكان مضطرا يستخدم كلمة عربية لزوم القافية.. فتعلمنا منه بعض الكلمات النوبية التي لم تكن معروفة لدينا في الشمال ..
#يحيي_صابر