الناس يرحلون… ميريت مالوي

الناس يرحلون
. . . هناك دائمًا
فرصة لذلك
. . . الامر يحدث
ولكن ينبغي ألا تخاف
أخبارهم
أنك لم ترغب أن يفعلوا ذلك.
إنها حقيقة
. .. في بعض الأحيان الناس
لا يعودون مرة أخرى . . .
لكن ذلك لا يعني دائمًا
أنهم ليسوا بحاجة
أن تسألهم أن يفعلوا ذلك.
ثمة الكثيرمن الناس
الذين لا يستطيعون الوصول إلى البيت
ولكن الأمر لن يضر
أن تترك لهم المفتاح
تحت ممسحة الأقدام . . .
لأن الناس أحيانا يعودون
فهناك دائما فرصة لذلك
. . . الامر يحدث
وينبغي علينا ألا نخاف
أخبارهم
أننا دائما تمنينا أن يفعلوا ذلك.
إنها حقيقة
. . . ثمة الكثير من الناس
الذين يبقون بعيداً إلى الأبد
بينما كل ما كان علينا فعله
لنعيدهم إلى البيت هو
أن نطلب منهم العودة
__________________
ميريت مالويMerrit Malloy شاعرة أمريكية ولدت 18 سبتمبر 19500 بولاية بنسلفانيا، أمريكا .نشرت معظم أعمالها في فترة السبعينيات والثمانينيات . من أعمالها: «أشياء أود قولها لك حين نصير عجوزين» (1977)، و«بصعوبة يرى كل منهما الآخر» (1983)، و، أحترسي من الرجال المسنين(1980) و«الناس الذين لم يقولوا وداعاً» (1985)، و«أغني له هو الذي لم يغنِّ لي» (1988)، و تكلفة العيش (2013)، وغيرها من الاعمال الشعرية والنثرية. وبرغم هذا النتاج الأدبي لها، يصعب الحصول على معلومات عنها ويبدوا أن ذلك يرجع لطبيعة الشاعرة والتي تظهر طبيعة نصوصها ميلها الى العزلة والحياة البسيطة.