موسوعة الأمثال العامية : هى توثيق للأمثال العامية المصرية التى تعبر عن روح الشعب المصرى وتاريخه وأصالته وهى لفترات تاريخية عاشها أبناء وادى النيل . موسوعة الأمثال العامية تضم حوالى 5000 مثل شعبى فى كافة الموضوعات مرتبة أبجدياً. ويعتبر المثل العامى من أكثر فروع الثقافة الشعبية ثراء ، حيث يجسد المثل العامى تعبيراً عن نتاج تجربة شعبية طويلة تخلص إلى عبرة وحكمة . ومجموعة الأمثال الشعبية تكون ملامح فكر شعبي ذى سمات ومعايير خاصة ، فهي إذن جزء مهم من ملامح الشعب وأسلوب حياته ومعتقداته ومعاييره الأخلاقية . كما أن الأمثال الشعبية تؤثر بشكل كبير على ثقافة الشعوب وتلعب دوراً فى تمسك الفرد بعادات وتقاليد مجتمعه ، حتى فى عصرنا الحاضر مازالت الأمثال الشعبية تستخدم بين مختلف الطبقات الإجتماعية ، حيث يتم تداولها بشكل واسع فى البرامج التليفزيونية والأعمال الدرامية من أفلام ومسلسلات . كانت هذه الأسباب أحد أهم الأهداف التى دفعتنا لإصدار كتابنا الأول بعنوان " موسوعة الأمثال الشعبية " فى طبعته الأولى عام 2005 ، والعمل على إعادته طباعته مرة أخرى فى عام 2008 . موسوعة الأمثال العامية تأليف جمال طاهر وداليا جمال طاهر، صدرت الطبعة الأولى منه عام 2010 ، الإخراج الفنى للكتاب : نهى جمال الدين. ومن الأمثال التى تضمنتها موسوعة الأمثال العامية: ابن الحرام مخلاش لابن الحلال حاجة ابن الحرام يطلع يا قواس يا مكاس ابن الكبه طلع القبه وابن اسم الله خده الله اتحدت فى المجلس واللى يكرهك يبان اتقى دعوة الوليه فى عز الضهريه اتمسكن لما تتكمن إجرى يا مشكاح للى قاعد مرتاح إجمز بالجميز لما يجى لك التين أتجوز غبيه وخايبه ولا أتجوز ذكيه وعايبه أخرس وعامل قاضى أخر خدمة الغذ علقه أكبر منك بيوم يعرف عنك بسنه الاعتراض فيه الهلاك أعمل حاجتى بإيدى ولا أقول للكلب يا سيدى اقصد اللى يعرفك تقضى حاجتك الديك الفصيح من البيضه بيصيح اللى بينه من قزاز ما يرميش الناس بالحجاره الشيخ البعيد سره باتع زمار الحى ما يطربش موسوعة الأمثال الشعبية العربية .. كتاب يوثق لتقارب الثقافات العربية صورة المرأة فى المعتقد الشعبى - الأمثال الشعبية .. نموذجاً