كتاب موسوعة الأمثال الشعبية العربية يجمع أكثر من 10 آلاف مثل شعبى تم جمعها من كل الدول العربية ، تأليف جمال طاهر وداليا جمال طاهر ، تصميم الغلاف : نهى جمال الدين . من الأمثال التى تضمنتها الموسوعة : الإبره اللى فيها خيطين ما تخيطش الأبريق المليان ما يلقلقش أبريق انكسر وأدى بزبوزه ابن ابنك لك وابن بنتك لأ ابن آدم زى الخضره ابن آدم زى الميه ما أعجل ما بيتعكر بعد السلام تفتيش لكمام بكره تموت يا أبو جبه واعمل لك فوق قبرك قبه بكره نقعد على الحيطه ونسمع العيطه بكره نقعد على راسك ونشوف أفقاسك ضيف المسا ما له عشا الضيف المشؤوم بعد الأكل بيقوم ضيف الموده ما بيروح حتى يهرى اللحاف والمخدة الضيف إن أقبل أمير وإن قَعد أسير وإن قام شاعر الضيف شاعر الضيف ضيف الله الضيف ضيف لوكان يقعد شتى و صيف الضيف عذر معزيه ما يعشيه الضيف على الضيف مطلق الضيف فى حكم المضيف الضيف كَاره الضيف والمحلى كَاره الكلى الضيف له سبع خطايا الضيف محلل إن الذليل من ذل بسلطانه إن الشفيق بسوء الظن مولع إن العراك فى النهل إن العصا من العصيه إن المعاذير يشوبها الكذب إن المنبت لا أرضاً قطع ولا ظهراً أبقى إن الهزيل إذا شبع مات إن الهوى ليميل باست الراكب إن الهوى يقطع العقبه إن أمطرت عبلاد بشر بلاد إن انطق الخشم سالت العين إن أوسمت على عيد لد احرت وقد إن بدك الرزق القليل اسكن غزة والخليل أتجوز غبيه وخايبه ولا أتجوز ذكيه وعايبه إتجوز معلقه ولا تتجوز مطلقه إتحدت فى المجلس واللى يكرهك يبان اترك الهم ينساك وان نسيته يسلاك إحنا فى الشام وهو فى عمان إحنا ما ورانا شغلانه غير زيارة خاله فلانه أحوج من فار المسجد احيينى النهارده وموتنى بكره الأخبار الحسنه تمشى والأخبار السيئه تجرى ادلعى يا خبيزه فى صحون عوج ادلعى يا خبيزه ما فى الخضار إلا إنت ادلعى يا ضره لحد ما يطردوكى بره ادلعى يا عوجه فى السنه السوده الأدمى فى تفكير والرب فى تدبير الكتاب صدر عن وكالة سفنكس للفنون والآداب ، ويباع فى معرض القاهرة الدولى فى جناح أخبار اليوم وجناح روز اليوسف