ترجمة امنية الصناديلي نجح نشطاء مسيحيون بواشنطن في الضغط علي معرض الفنون الوطنية لسحب فيلم الفيديو الافتتاحي «نار في بطني» لاحتوائه علي مشهد يأكل المسيح فيه النمل علي الصليب. واستنكر بيل دونوهيو رئيس الرابطة الكاثوليكية أكثر الجماعات تطرفًا دينيًا، الفيديو ودعا أعضاء الكونجرس لسحب التمويل الاتحادي من المعرض احتجاجًا علي موقفه «الهجومي من وجهة نظره»، ولم توافق اللجنة علي سحب الفيلم في البداية معتبرة أنه لا يحمل أي إساءة لشخص المسيح وإنما هو مشهد تعبيري لموت بطل الفيلم إلا أنها رضخت في النهاية بعد الهجوم العنيف من الرابطة.