بنوك أوروبا تخاطر ب 600 مليون دولار في أسواق مضطربة

ترجمة: هاشم عبد الحميد وهالة عبد التواب
في تقرير اقتصادي يجدد القلق في منطقة اليورو وإسبانيا علي وجه التحديد أشارت صحيفة آل باييس الإسبانية واسعة الانتشار إلي أن البنوك في منطقة اليورو تلعب في الأسواق بحوالي ستمائة مليون يورو في مؤسسات تتركز معظمها في بلدان أيرلندا والبرتغال واليونان وإسبانيا وفقا لتقرير تفصيلي نشره بنك التسويات الدولي حول القطاع المصرفي والأسواق المالية.
أضافت الصحيفة إن مخاطر تلاعب تلك البنوك في الأسواق الأوروبية تتركز بشكل أكبر في إسبانيا التي تقع تحت ضغط كبير من أجل القيام بإجراءات سريعة لإنقاذ أسواقها في الوقت الذي تعاني تلك البنوك خاصة في مدريد من مشاكل خطيرة في السيولة، والتقرير أكد أن بنوك بريطانيا وفرنسا وألمانيا هي الأكثر تعافياً رغم الأزمة وتملك السيولة الكافية علي الأقل لتفادي المخاطر الكبري في أسواق اليورو في تلك الفترة الحرجة.
من جانب آخر أشارت صحيفة لوموند الفرنسية واسعة الانتشار إلي أنه وفقا للاستطلاع الاقتصادي الشهري الذي تجريه الصحيفة علي عينة من الجمهور فإن الفرنسيين لم يعد لديهم ثقة في السياسات الاقتصادية للحكومة في باريس وأظهر الاستطلاع الذي أجري علي ألف شخص من مختلف التوجهات والمناطق والطبقات الاجتماعية أن 20% فقط منهم متأكدون من أن الأوضاع الاقتصادية ستتحسن بينما أبدت الغالبية قلقها من تدهور حالة البطالة والعجز العام في الميزانية وتراجعت ثقة أكثر من 50% من الفرنسيين في قدرة الشركات الفرنسية علي المنافسة، ومن جانب آخر اعتبر 62% من الفرنسيين أغلبهم من مؤيدي اليسار أو حزب الجبهة الوطنية اليمين المتطرف، أن العملة الأوروبية الموحدة تزيد من آثار الأزمة الاقتصادية في فرنسا.