ترجمة - هاشم عبدالحميد رغم تدهور الحالة الصحية لعاهل إسبانيا خوان كارلوس عقب إجرائه عملية جراحية لإزالة ورم حميد علي الرئة بأحد مستشفيات برشلونة، فإن فوز فريق العاصمة الإسبانية الثاني أتليتيكو مدريد ببطولة اليوروليج «الدوري الأوروبي» بهدفين مقابل هدف علي نادي فولهام الإنجليزي نشر الأفراح بين جماهير العاصمة الإسبانية وعائلتها المالكة. ولي العهد الأمير فيليب النجل الأكبر لخوان كارلوس الذي حضر المباراة وبدا عليه الإرهاق الشديد لمكوثه بجوار والده في المستشفي لأيام طويلة تبدل حاله وبدت عليه علامات السعادة وهو يسلم الكأس برفقة رئيس الاتحاد الأوروبي لكرة القدم ميشيل بلاتيني لأبناء مدريد.