ترجمة: محمد بناية في تصعيد جديد للمواجهة العربية الإيرانية علي تسمية وقومية «الخليج العربي»، تعالت أصوات من التيار الحاكم في إيران بإنشاء محافظة إيرانية جديدة في جزيرة «أبوموسي» الإماراتيةالمحتلة يطلق عليها اسم «الخليج الفارسي»، وقالوا إن المحافظة المقترحة ستضم جزيرتي «طنب الكبري والصغري» الإماراتيتين وجزر أخري إيرانية في الخليج العربي علي أن تصبح المحافظة منطقة تجارية حرة ومقرًا إضافيا للترسانة العسكرية الإيرانية. وتزامن ذلك مع تأكيد قمة الرياض لمجلس التعاون الخليجي علي حق الإمارات في استعادة جزرها الثلاثة، ودعوتها إيران للتفاوض علي الجلاء من الجزر وقبول قرار محكمة العدل الدولية. وليس ذلك بعيدًا عن واقعة رفض حكمين أردني وبحريني رفع الناديين الإيرانيين «ذوبهان» و«مس كرمان» رايات كتب عليها «الخليج الفارسي دائماً» في مباريات ضمن فعاليات دوري أبطال آسيا، وسط توقعات بحدوث أعمال شغب لو رفعت هذه الرايات خلال مباراة «ذوبهان» الأصفهاني مع الاتحاد السعودي. شبح إعدام المعارضين يخيم علي طهران ص11