هندى يقيم حفل زفاف لكلبين

على إيقاعات الطبول

ترجمة - آمال شاكر
بدأ العديد من أصحاب الحيوانات الأليفة فى الهند بتزويج كلابهم، فتم تزويج كلب يدعى تومى من أخرى تسمى جيلى تبلغ من العمر سبعة أشهر فى أليجاره بولاية أوتار براديش مع طقوس حفل زفاف هندى تقليدي.
وفقاً لوكالة الأنباء «ANI»، فإن تومى هو الكلب الأليف لدينيش تشودري، رئيس قرية سوخرافالى السابق، بينما تنتمى جيلى إلى الدكتور رامبراكاش سينغ، من سكان تيكرى رايبور فى أترولي.
وأضاف التقرير أن حفل زفاف تومى وجيلى تم تحديده ليوم 14 يناير، يوم ماكار سنكرانتى وهو يوم مبارك لدى الهنود، حيث تم تنظيم موكب كبير لحفل الزفاف الفريد من خلال ضرب الدفوف وإكليل العروس والعريس، وتواجد الأشخاص الذين أتوا من عائلة جيلى وتومى أيضاً، ثم تبع موكب تومى البركات برقص «البراتي» المبارك بحماس على إيقاعات الطبول، وتبادل أكاليل الزهور وتزوج الكلاب بجميع الطقوس، وأيضاً أقيمت مراسم «vidaai» بعد الزفاف.
قال دينيش، مالك تومي، ل ANI:»بمناسبة ماكار سنكرانتي، نظمنا حفل الزفاف، كما تم توزيع طعام Desi Ghee على كلاب الحي، وأنفقنا حوالى 40.000-45.000 روبيه (490.40-551.70 دولار) من أجل ذلك».