بنك “UBS” يعلن تسريح 10آلاف موظف وخفض التكاليف

قال بنك UBS السويسري يوم الثلاثاء انه يعتزم خفض ما يصل إلى 10،000 فرصة عمل وخفض التكاليف وذلك في إصلاح جذري من قبل ادارة الاستثمارات المصرفية كما أعلنت الشركة السويسرية خسارة كبيرة في الربع الثالث .
وبحسب جريدة نيويورك تايمز نشر البنك السويسري خسارة قدرها 2.2 مليار فرنك سويسري، أو 2.3 مليار دولار، خلال الأشهر الثلاثة حتى 30 سبتمبر نقلا عن تكاليف إعادة الهيكلة ورسوم متصلة بالديون الخاصة بها. فقد سجلت ربح 1 مليار فرنك صافية في الفترة المماثلة من العام الماضي.
والاصلاح الرئيسي هو محاولة من جانب UBS للحد من خطورة العمليات والتركيز على ربحية الشركات في إدارة الثروات.كجزء من خطتها لتخفيض عدد وحدتها المصرفية الاستثمارية، UBS، التي يوجد مقرها في زيوريخ، وقالت انها ستخفض قوة العمل لديها ما يصل الى 16 في المئة خلال العامين المقبلين، وبذلك فإنه إلى 54،000 موظف حول العالم بحلول عام 2015. البنك كان قد أعلن بالفعل فقدان الوظائف في العام الماضي 3500، والتي لا تشكل جزءا من عمليات التسريح المعلنة حديثا.
“هذا القرار كان قرارا صعبا”، قال الرئيس التنفيذي UBS كبير، سيرجيو P. Ermotti في بيان. “وبعض التخفيضات تنجم عن التناقص الطبيعي وسنتخذ كل التدابير ما في وسعنا للتخفيف من التأثير الكلي.”
فإن التخفيضات الجديدة التي أعلنت يوم الثلاثاء أن UBS المزمعة وفورات في التكاليف السنوية إلى 5.4 مليار فرنك خلال نفس الفترة الزمنية.
وأعلنت التغييرات تؤدي إلى أصول الشركة المرجحة المخاطر ما يسمى في الانخفاض أقل من 200 مليار فرنك بحلول عام 2017، مقارنة مع المستوى الحالي لأكثر من 250 مليار فرنك. وانخفاض الحد من التعرض للبنك إلى الأصول ذات المخاطر العالية المالية.

وقال البنك ان فورات في التكاليف سوف يأتي في المقام الأول من وقلة العمليات المصرفية الاستثمارية، حيث يخطط البنك للقضاء على معظم أعمالها الدخل الثابت لأنها أصبحت غير مربحة.
فإن خفض حدة الخدمات المصرفية الاستثمارية التركيز على الخدمات الاستشارية والبحوث والأسهم والعملات الأجنبية والمعادن الثمينة، وفقا لبيان الشركة.
كجزء من خطط إعادة هيكلتها، وقال انه تكبد UBS 3100000000 فرنك الخسائر المتصلة به الأعمال المصرفية الاستثمارية، فضلا عن المزيد من فقدان 863،000،000 متصلة الرسوم على قيمة ديونها.
“نحن الآن قادرون على اتخاذ المزيد من إجراءات حاسمة لتحويل الشركة وضعه لتحقيق النجاح في المستقبل”، قال السيد Ermotti من UBS في بيان.
وقال البنك السويسري في خطط إعادة الهيكلة الكبرى ستستمر في التأثير على ربحيتها. وتتوقع الشركة لحجز المزيد من تهمة 500 مليون فرنك في الربع الرابع من العام، والذي من شأنه أن يؤدي إلى خسارة صافية خلال تلك الفترة.
وقال البنك أزمة الديون في أوروبا والتقلبات في الأسواق المالية في العالم سوف يستمر في التأثير على الأرباح، والعملاء لا تزال حذرة بشأن استثمار أموالهم.
“الفشل في إحراز تقدم بشأن هذه القضايا الرئيسية وإدخال مزيد من التحسينات في ظروف السائدة في السوق المحتمل وبالتالي من شأنه أن يولد الرياح المعاكسة لنمو الإيرادات، وصافي هوامش الفائدة الصافية أموال جديدة”، وقال UBS.
على الرغم من تكاليف إعادة الهيكلة، وقالت الشركة السويسرية تدفقات جديدة لإدارة الثروات عملياتها ارتفع بنسبة 12 مليار فرنك خلال الربع. وتراجعت أرباح قبل خصم الضرائب عن ثروتها وحدة إدارة 32 في المئة، إلى 600 مليون فرنك، مقارنة بالفترة نفسها من العام الماضي.
وذكرت الشركة في وحدة الخدمات المصرفية الاستثمارية خسائر الفرنك 2900000000 مقارنة بخسائر 650 مليون فرنك في الربع الثالث من العام الماضي. وتراجعت أرباح قبل خصم الضرائب في “UBS للأفراد والشركات 40 في المئة، إلى 409 مليون فرنك، خلال الفترة نفسها.