يصدر قريبًا الكتاب المترجم عن اللغة الألمانية " حلم الإنجاب " تأليف فلورا ألباريلى و سيمونا فيدهالم ، و ترجمة رانيا محمد خليف، عن مجموعة النيل العربية بالتعاون مع دار النشر العالمية "Finanz-Buch Verlag " . الكتاب ينقل تجربة واقعية لطبيبة متخصصة ومدوّنة تعاونت الاثنتان معًا وألفتا كتابًا لا يحتوي على كمية كبيرة من المعلومات حول إمكانيات العلاج المختلفة فحسب، وإنما يحتوي كذلك على تقرير واقعي حول تجربة ذلك العالم العجيب من الحقن وطوابير الانتظار والتشوش بفعل الهرمونات . ويقول د. جان ستيفان كروسل الطبيب بمركز علاج العقم بجامعة دسلدورف : أن الكتاب يتناول نجاحات علاج العقم وإخفاقاته من واقع تجربة امرأة مصابة بالعقم، بالإضافة إلى تقديم شرح مبسَّط للأسس والحقائق الطبية يمزج بين العلم والتجربة الشخصية. ولذلك، سيجد الأزواج الذين يخضعون لمثل هذا العلاج أنفسهم في مادة هذا الكتاب من خلال ذلك التصوير الواقعي والمسلي نوعًا ما لمثل هذا العلاج الممل والمثير للضجر والتوتر غالبًا، كما سيتأكدون من أنهم ليسوا وحدهم.