صدر عن منشورات بانيبال بوكس بالعاصمة الإنجليزية لندن ديوان "شاحذ السكاكين" باللغة الأنجليزية للشاعر العراقي الراحل سركون بولص، والذي قدم له الشاعر الايرلندي بات بوران. وأكد بوران في مقدمته أنه ليس هناك الكثير ممن يمكن أن نسميهم شعراء، بالمعنى الكامل -بمعنى فرد كرس كل حياته للشعر لا بل ان الشعر هو الذي كتبها- وسركون بولص واحد من هؤلاء. وأضاف الشاعر الإيرلندي وفقا لما ورد بصحيفة "القدس العربي" أن هناك من يتحدى الزمن في أفضل أعماله وهذا هو ما نجده في أعمال الشعراء الذين سنظل نتذكرهم دائماً، حيث كان سركون بولص هائماً ومسافراً بالمعنى الجغرافي والزمني منهمكاً في رحلة الشعر التي قد تحط رحالها بالمرء في أي مكان لكنها نادراً ما تسمح له أن يسمي أي مكان وطناً وتأتي أشعار سركون مليئة بالموت والعنف والظلمة، تحمل الدفء والوجعه وتطفو إنسانيته وتحيته لنا في اللغة عبر المسافات التي لا يترجمها إلا الشعر. ويحوي ديوان سركون بولص بين دفتيه 55 قصيدة، الي جانب بعض المقالات التي رثت الشاعر العراقي بعد رحيله لسعدي يوسف والياس خوري، وأدونيس وأنسي الحاج وفاضل العزاوي وغيرهم، وبعض الصور التذكارية والتي تعد باكورة اصدارات الداراللندنية.