صدور رواية "جزيرة الكنز" باللغة العربية المسموعة

الدوحة: صدرت في الدوحة عن شركة صدى للثقافة والفنون النسخة العربية المسموعة من رواية "جزيرة الكنز" للكاتب الإسكوتلندي الشهير روبرت لويس ستيفنسون ، وذلك في حدث فريد من نوعه في العالم العربي.
ونقلت جريدة "الدستور" الأردنية عن مسعود عبدالهادي كاتب العمل قوله "لقد استغرقتني كتابة العمل عاما كاملا ، بذلت فيه من الجهد الكثير وأنا أتخيل مختلف المسامع ، لم أتعامل معه كدراما إذاعية في الواقع ، بل تعاملت معه وكأنه عمل سينمائي ، ففي مسمع واحد قد تجد صوت البحر وطيور النورس وخطوات الأقدام على ظهر السفينة وصوت الشراع ، وفوق ذلك المعركة المشتعلة وطلقات الرصاص ، بالإضافة للحوار الصاخب حينا والهادئ أحيانا ، والمعد بشكل متقن ، مؤكدا: إننا نعد من يستمع للعمل بأنه لن يحتاج لقراءة الرواية أبدا".
ويوضح أن أحداث هذه القصة الجميلة تبدا في منتصف القرن الثامن عشر ، عندما يصل بحار عجوز إلى نزل الأدميرال بينبو ، حيث يقيم بطل القصة جيم هوكنز مع والديه ، حاملا معه صندوقا غامضا ، وحول هذا الصندوق تدور أحداث القصة ، فنجد الوفاء والخيانة ، الحب والكراهية ، قتل ، مدافع ، بنادق ، صراع وحشي ، وأيضا صداقة ، وأنانية ، وكل المشاعر الإنسانية المتناقضة ، في صراع طويل ومرير ، وكل هذا للحصول على كنز مخبأ في جزيرة بقلب المحيط .
وقال مسعود إن الرواية تحمل في الواقع نقدا للنظرية الاستعمارية البريطانية بشكل غير مباشر.