تراجع الانتاج الصناعي في اليابان وكوريا الجنوبية في أكتوبر تشرين الاول مما يعزز دلائل على تباطؤ الاقتصاد في اسيا بوجه عام ويبعث على التشاؤم في بقية دول العالم التي تعتمد على اسيا للحفاظ على النمو العالمي. وتراجع انتاج الشركات اليابانية للشهر الخامس وبأكبر نسبة منذ فبراير شباط 2009 بينما انخفض الانتاج الصناعي في كوريا الجنوبية للشهر الثالث على التوالي وهو ما خيب امال الاقتصاديين الذين توقعوا انتعاشا. وكان التراجع في اليابان متوقعا بل انه بلغ 1.8 بالمئة فقط مقارنة بالنسبة المتوقعة 3.3 بالمئة بعد انتهاء خطة رئيسية لتقديم الحوافز لمشتري السيارات عالية الكفاءة في استهلاك الوقود في سبتمبر أيلول ومع استمرار هبوط الصادرات. وعزز هذا التراجع توقعات بأن ثالث أكبر اقتصاد في العالم سينكمش في الربع الاخير من العام الحالي بعد قفزة في الربع الثالث بفضل التحفيز. وتأتي هذه الارقام بعد صدور بيانات الربع الثالث في أنحاء اسيا والتي أظهرت أن غالبية الاقتصادات الاسيوية تفقد قوة الدفع بوتيرة أسرع من المتوقع مع انحسار موجة نمو الطلب الخارجي في أواخر العام الماضي وأوائل العام الحالي.