شتات أويل تخفض توقعات انتاج 2010 بعد نتائج ضعيفة

خفضت شتات أويل النرويجية هدفها لانتاج النفط في 2010 بعدما تسببت أعمال صيانة مكثفة خلال الربع الثالث من العام في اضعاف الارباح.
وقلصت شتات أويل احدى أكبر شركات النفط الاوروبية من حيث القيمة السوقية وثاني أكبر موردي الغاز الطبيعي الى القارة توقعاتها لانتاج 2010 الى 1.9 مليون برميل يوميا من المكافيء النفطي وذلك من نطاق سابق بين 1.925 و1.975 مليون برميل يوميا.
وأبقت الشركة على هدفها لانتاج 2012 عند 2.06 الى 2.16 مليون برميل يوميا لكنها قالت انها تتوقع نموا محدودا في انتاج 2011.
وقال هيلجي لوند الرئيس التنفيذي للشركة في بيان "أعمال صيانة مكثفة كان مخططا لها خلال الربع الثالث أثرت على انتاجنا من النفط والغاز بدرجة كبيرة."
وتحدد شتات أويل أهداف الانتاج على أساس الكميات التي كانت ستحصل عليها لو أن عقودها للنفط والغاز تعطيها حقوقا في حصة من الانتاج تعادل نصيبها من النفقات.
ولا تستخدم الشركات الاخرى نفس المقياس وغالبا ما يكون الانتاج الفعلي أقل بكثير.
وبلغت أرباح التشغيل المعدلة 26.7 مليار كرونة (4.57 مليار دولار) في الفترة من يوليو تموز الى سبتمبر أيلول انخفاضا من 31.1 مليار قبل عام ودون توقعات 19 محللا استطلعت رويترز اراءهم والتي دارت بين 28.4 مليار و34.2 مليار كرونة.
وأعلنت شركات نفط رئيسية مثل اكسون موبيل ورويال داتش شل نتائج أعمال قوية للربع الثالث مع ارتفاع أسعار أسعار النفط والغاز بفضل نمو الطلب على الطاقة.
(الدولار يساوي 5.837 كرونة نرويجية)