توفيت المغنية الهندية شمشاد بيجوم التي أسر صوتها الرقيق عشاق أفلام بوليوود لأكثر من 60 عاما عن عمر 94 عاما. وقالت اوشا راترا ابنة المغنية لوسائل الإعلام الهندية ان بيجوم توفيت في مومباي يوم الثلاثاء بعد فترة تدهورت فيها حالتها الصحية. وقال الممثل الهندي اميتاب باتشان على حسابه على تويتر يوم الاربعاء "الصوت الذهبي لشمشاد بيجوم المغنية التي غنت أغلب الأغاني المسجلة في الأفلام التاريخية صمت الآن.. فلترقدي في سلام." وولدت بيجوم في امريستار بولاية البنجاب وبدأت مسيرتها الفنية في الإذاعة عام 1947 قبل ان تتجه إلى السينما. وأشهر أغانيها كانت في فيلم (باتانجا) الذي أنتج عام 1949 والفيلم الناجح (سي.آي.دي) الذي أنتج عام 1956. وما زالت الإذاعة الهندية تذيع أغنياتها التي غنتها مع المغني لاتا مانجشكار عام 1960. وكتب مانجشكار على تويتر يقول "حزنت لسماع خبر وفاة شمشاد بيجوم. غنيت معها في أفلام عديدة وكانت لها شخصية مبهجة وبسيطة." وحصلت بيجوم على جائزة بادما بوشان وهي واحدة من أرفع الجوائز المدنية في الهند. (إعداد ابراهيم الجارحي للنشرة العربية - تحرير أميرة فهمي)