حصل الزميل الصحفي أحمد عبداللاه وشهرته أحمد فارس "رئيس قسم الخارجي بموقع صدي البلد" على درجة الماجستير فى الادب العبرى الحديث من كلية اللغات والترجمة بجامعة الأزهر من خلال رسالة بحثية ناقش فيها القصة القصيرة عند الأديبة "أورلي كاستل بلوم "عبر مجموعتها القصصية" قصص غير مرغوبة"، حيث تناولت فيها الصراع العربي الإسرائيلي وأبرزت كراهيتها للعرب رغم أنها من أصول مصرية. وكشفت الدراسة البحثية التي أعدها الباحث احمد عبداللاه النقاب عن دور المرأة اليهودية فى تأجيج الكراهية والعداء ضد المصريين والعرب. واوضح الباحث خلال اطروحة الماجستير والتى حملت عنوان القصة القصيرة في الادب العبرى الحديث من خلال الاعمال الاديبة اليهودية ذات الاصول المصرية اورلى كاستل بلوم والتى برز فى اعمالها الادبية دور المرأة اليهودية داخل المجتمع الاسرائيلى فى نشر وترسيخ الافكار الصهيونية التى تحض على كراهية المصريين والازدراء من العرب . كما رصد الباحث ابعاد الصراع العربى الاسرائيلى من خلال القصة العبرية القصيرة والتى اكدت على ابدية الصراع واستبعاد امكانية التوصل الى السلام المنشود بين العرب واليهود. ويقول الباحث ان هناك اهمية قصوى لدراسة الادب العبرى فى هذه المرحلة المفصلية من الصراع العربى الاسرائيلى خاصة بعد ثورات الربيع العربى حيث بات من الضرورى معرفة المجتمع الاسرائيلى من الداخل وكيفية نظرته للعرب عموما ومصر على وجه الخصوص فى ظل ازدياد التوتر فى منطقة الشرق الاوسط ،اذ يمكننا رصد توجهات داخلية فى اسرائيل لايمكن الوصول اليها الا من خلال دراسة الادب العبري الذى يكشف بدوره مكامن الضعف والقوة فى هذا المجتمع. ومنحت لجنة المناقشة درجة الامتياز للزميل أحمد فارس وتكونت اللجنة من كل من الدكتور جمال الشاذلى، أستاذ الأدب العبري الحديث بجامعة القاهرة، والأستاذ الدكتور مصطفى عبدالشافي، أستاذ الأدب العبري الحديث بجامعة الأزهر مناقشين و إشراف كلا من الدكتور محمد سبعاوي محمد، والدكتور مناع حسن عبدالمحسن. وحضر المناقشة عميد كلية اللغات والترجمة الأستاذ الدكتور سعيد عطية ورئيس قسم اللغة العبرية الدكتور سامى الامام والذين اشادا بالزميل واكدا على انه كان من المتميزين منذ ان وطات اقدامه كلية اللغات والترجمة.