في الكلمة التي ألقاها وزير الخارجية الأمريكي الأسبق هنري كيسنجر، أمام مؤتمر السلام، في ديسمبر 1973، نطق وزير الخارجية الأمريكية مثلا مصريًا باللغة العامية المصرية، قائلا: «اللي فات مات»!. وبعد ذلك استشهد «كيسنجر» بمثل يهودي نطقه باللغة الإنجليزية، والمثل يقول: «إذا كنت وحدي.. فما قيمتي؟؟». أخبار اليوم.. 22 ديسمبر 1973