تنسيق الجامعات| خدمة اجتماعية حلوان.. بوابتك للتميز في مجال الخدمة المجتمعية    انطلاق فعاليات بعثة الوكالة الدولية للطاقة الذرية لتقييم الدعم الفني في مصر    مصر ثاني أفضل الدول الأفريقية في مؤشر تقديم الخدمات العامة «PSDI»    جهود مكثفة بالمحافظات لتنفيذ المرحلة الثانية من الموجة ال26 لإزالة التعديات    البنك الأهلي المصري: تنفيذ 9.4 مليون عملية سحب عبر الصراف الآلي خلال 9 أيام    وزير الدفاع الإيراني يهدد بضرب القواعد الأمريكية في المنطقة    الكرملين: من غير المرجح تحقيق نتائج سريعة فيما يخص تطبيع العلاقات الروسية الأمريكية    عربية النواب: مصر مستمرة فى دعم ومساندة القضية الفلسطينية ولن تقبل بتصفيتها    الأهلي يشارك في مؤتمر «فيفا» قبل انطلاق بطولة كأس العالم للأندية    منتخبات 13 دولة تضمن التواجد في مونديال 2026 بعد انتهاء التصفيات الصيفية    مانشستر سيتي يعلن تعاقده مع ريندرز    اجتماع طارئ ب«الإسكندرية الأزهرية» لاستئناف امتحانات الشهادة الثانوية 2025 (صور)    إصابة 7 أشخاص في حادث انقلاب ميكروباص أعلى كوبري قها بالقليوبية    حالة الطقس اليوم في الكويت.. أجواء حارة ورطبة نسبيا خلال ساعات النهار    ضبط 54.9 ألف مخالفة مرورية متنوعة خلال 24 ساعة    السكك الحديدية: ضبط مرتكب واقعة اقتلاع لمبة إنارة من أحد القطارات الروسية الجديدة وإحالته للنيابة    ضبط 140 مخالفة خلال حملات تفتيشية تموينية مكبرة على الأسواق والمخابز    مصرع طفل غرقًا في مياه ترعة بالشرقية    النيابة تطلب تحريات المباحث حول "عروس الشرقية".. هل أجبرت على الزواج؟    شاهد| 3 يوليو.. المتحف المصري الكبير على موعد مع العالم.. كل ما تريد معرفته عن 7 آلاف عام من الأسرار    الثلاثاء.. إعلان الفائزين في مسابقة مصر في عيون أبنائها في الخارج    تعاون بين "الرعاية الصحية" وشركة الخدمات الطبية لكهرباء مصر لتعزيز التكامل الصحي    اعتماد وحدة التدريب ب«تمريض الإسكندرية» دوليًا من جمعية القلب الأمريكية (صور)    وزير الإسكان يتابع موقف مشروعات المرافق التي تقوم الوزارة بتنفيذها على مستوى الجمهورية    ارتفاع أسعار الدواجن اليوم الأربعاء بالأسواق (موقع رسمي)    "ولاد العم وقعوا في بعض".. 3 مصابين في معركة بالأسلحة بسوهاج    أبو الغيط يرحب بقرار 5 دول فرض عقوبات على وزيرين إسرائيليين متطرفين    "إسرائيل هيوم" نقلًا عن نتنياهو: من دون تحقيق نصر في غزة لا نملك ما نخوض به الانتخابات    لبنان.. قوتان إسرائيليتان تخترقان الحدود خلال ساعات    يحيى الفخراني: كلية الطب لم تكن شغفي بل كان بسبب مجموع الثانوية العامة    محمد ثروت يدعو لابن تامر حسني بالشفاء: "يارب اشفه وفرّح قلبه"    السعودية تعلن إطلاق موسم العمرة وبدء إصدار تأشيرات معتمري الخارج    وزيرة البيئة: تدابير وطنية طموحة لحماية البحر الأبيض المتوسط    5 أطعمة تقوي قلبك وتحارب الكوليسترول    فيلم سيكو سيكو الأكثر مشاهدة على إحدى المنصات والثالث في شباك التذاكر    السكة الحديد تعلن تأخيرات القطارات المتوقعة اليوم الأربعاء    تعرف على آخر تطورات مبادرة عودة الكتاتيب تنفيذًا لتوجيهات الرئيس السيسي    الهيئة الإنجيلية توقع بروتوكول رباعي جديد لمبادرة "ازرع" لتحقيق الأمن الغذائي المصري    بين احتلال البلدان وقمع السكان الأصليين.. تاريخ الحرس الوطني الأمريكي المستخدم لقمع مظاهرات لوس أنجلوس    منتخب كوستاريكا يفوز على ترينداد وتوباجو في تصفيات أمريكا الشمالية المؤهلة للمونديال    متحدث الحكومة: معدلات الإصابة بالجذام في مصر الأدنى عالميًا    الأوراق المطلوبة للحصول على مساعدات مالية من بيت الزكاة والصدقات    كأس العالم للأندية| تشيلسي يتصدر القيمة التسويقية للمجموعة الرابعة    من موظف أوقاف إلى 'تاجر مخدرات' في لحظة: كيف شرعنت الشرطة القتل برعايةالسيسي؟"    «فتح» تدعو الإتحاد الأوروبي إلى اتخاذ خطوات حاسمة ضد المخططات الإسرائيلية    «التضامن» تقر توفيق أوضاع جمعيتين في الشرقية وأسوان    ماجد الكدواني ضيف معتز التوني في "فضفضت أوي" الليلة    أبو مسلم: أنا قلق من المدرسة الأمريكية الجنوبية.. وإنتر ميامي فريق عادي    25 شهيدا برصاص قوات الاحتلال قرب مركز توزيع المساعدات وسط قطاع غزة    ارتفاع الأسهم الباكستانية إلى مستوى قياسي جديد بعد إقرار الميزانية الجديدة    حظك ليوم 11 يونيو وتوقعات الأبراج    رئيس جامعة دمنهور: «صيدلة البحيرة» أول كلية تحصل على اعتماد مؤسسي وبرامجي في مصر    دعاء الفجر.. أدعية تفتح أبواب الأمل والرزق فى وقت البركة    محمود وفا حكما لمباراة نهائى كأس عاصمة مصر بين سيراميكا والبنك الأهلى    تقارير: فيرتز على أعتاب ليفربول مقابل 150 مليون يورو    مُخترق درع «الإيدز»: نجحت في كشف حيلة الفيروس الخبيثة    "الأوقاف" تعلن أسماء الفائزين في مسابقة الصوت الندي 2025    زواج عريس متلازمة داون بفتاة يُثير غضب رواد التواصل الاجتماعي.. و"الإفتاء": عقد القران صحيح (فيديو)    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



إمبولو ميبي‮ :‬بطلة روايتي في مطاردة‮ ‬ مع الحلم الأمريكي

‮ ‬ماذا‮ ‬يعني السعي إلي الحلم الأمريكي في القرن الحادي العشرين ؟ لإيجاد الاجابة‮ ‬،‮ ‬تتبعت الكاتبة إمبولو ميبي حياة أسرتين مختلفين جداً‮ ‬في أعقاب الأزمة المالية العالمية في عام‮ ‬2008‮ ‬في أول عمل لها‮ . ‬وقد سألناها بعض الأسئلة عن تجربتها الشخصية في الانتقال إلي أمريكا من الكاميرون‮ ‬،‮ ‬وعن حبها لمدينة نيويورك و من من الممثلين تحب أن‮ ‬يمثل شخصياتها علي الشاشة‮ .‬
تجربتك الخاصة بالهجرة مثيرة تماماً‮ ‬مثل تجربة جيند،‮ ‬هل‮ ‬يمكن أن تحدثينا عنها؟‮ ‬
قصة هجرتي تتشابه مع قصة عائلة جونجا‮ ‬،‮ ‬فمثلهم انتقلت من ليمبي في الكاميرون إلي الولايات المتحدة الأمريكية‮ ‬،‮ ‬علي الرغم من أنني حضرت إلي هنا في سن أصغر للالتحاق بالكلية‮ ‬،‮ ‬علي العكس من جيند و نيني اللذين انتقلا إلي هنا و هما راشدان كبيران‮ ‬،‮ ‬عشت في هارلم عدة سنوات‮ ‬،‮ ‬وهكذا مثلهما،‮ ‬أنا أيضاً‮ ‬مهاجرة أفريقية أعيش في هارلم‮ . ‬ذلك‮ ‬،‮ ‬لكن‮ ‬يوجد الكثير من التشابه بيننا في النهاية‮ ‬معظم قصتهما‮ ‬،‮ ‬و النضال الذي قاما به كان مستوحي من قصص رويت لي من قبل مهاجرين آخرين‮ . ‬
أنت هنا في أمريكا‮ ‬منذ أكثر من عشر سنوات‮ . ‬هل فكرت في الذهاب إلي ليمبي ؟ و ما الذي تفتقدينه فيها ؟‮ ‬
لقد عدت إلي ليمبي عدة مرات للزيارة‮ ‬،و حتي بعد كل تلك السنوات مازلت أفتقدها‮ . ‬أفتقد البساطة المطلقة للحياة هناك‮ ‬والطعام اللذيذ و أجواء الاسترخاء‮ . ‬
ما الذي جعلك تقررين كتابة رواية ؟‮ ‬
استوحيت كتابة هذه القصة بعد أن رأيت السائقين و المديرين التفيذيين في شوارع مانهاتن‮ . ‬في ذلك الوقت كنت قد فقدت وظيفتي بسبب الركود‮ ‬،‮ ‬وكان لدي‮ ‬الفضول لمعرفة كيف أثر الركود في مناحي الحياة المختلفة في سكان مدينة نيويورك‮ ‬،‮ ‬لذلك بدأت كتابة قصة عن مدير بنك ليهمان براذرز و سائقه والأسلوبين المختلفين في تأثرهما بعد انهيار‮ ‬بنك ليهمان براذرز‮. ‬
كلما كتبت المزيد‮ ‬،‮ ‬ازداد هوسي برواية القصة‮ . ‬
تبدو نيني شخصية‮ ‬غيرعادية‮ ‬،‮ ‬فليس هناك شيء تقريباً‮ ‬لم تفعله حتي تجعل حلمها حقيقة و بعض تصرفاتها صادقة جداً‮ ‬فما شعورك نحو نيني؟‮ ‬و ما الذي أوحي لك بشخصيتها ؟‮ ‬
شكراً‮ ‬لك‮. ‬إنها في الواقع شخصية‮ ‬غير عادية‮ . ‬فهي تؤمن بإمكانية الوصول إلي الحلم الأمريكي و هي كذلك‮ ‬مقتنعة بأن أمريكا‮ ‬يمكن أن تقدم لها الحياة التي لم تجدها في ليمبي‮ ‬،‮ ‬لأنها كانت هناك تمتلك فرصاً‮ ‬محدودة للخروج بشيء ما في حياتها في ليمبي‮ . ‬إنها مدركة لشرف العيش في مدينة نيويورك و تلتحق بالكلية‮ ‬،‮ ‬و تتطلع إلي أنها‮ ‬يوماً‮ ‬ما سوف تصبح صيدلية‮ . ‬و بناء علي ذلك لن تسمح لأي شيء أو أي أحد أن‮ ‬يقف في طريق حلمها‮ . ‬شيء ما وجدته عجيباً‮ ‬حتي لو أنني لا أتفق تماماً‮ ‬مع ما تقوم به‮ ‬،‮ ‬و مع ذلك تأثرت بها‮ ‬،‮ ‬لأن شخصيتها كانت مستوحاة من النساء اللاتي عشت معهن في ليمبي‮ ‬،‮ ‬وكذلك النساء المهاجرات اللاتي التقيت بهن في أمريكا‮- ‬نساء ذوات إرادة قوية مع قدرات وموارد محددة‮ ‬وهذا ما جعلهن أمام خيارات صعبة‮ ‬للقيام بما‮ ‬يتعين عليهن من واجبات تجاه أنفسهن وأطفالهن علي السواء‮ .‬
هناك الكثير جداً‮ ‬عن مدينة نيويورك في هذه الرواية،‮ ‬يعتبر جيند أن كولومبس مركز العالم لأنه في وسط مدينة نيويورك‮ . ‬و تفكر نيني أنه‮ " ‬بينما هناك مدن و بلدات كبيرة في العالم فهناك نوع معين من السعادة‮ ‬،‮ ‬نوع معين من المغامرة و الطفولة الجريئة،‮ ‬و أن نيويورك فقط هي التي‮ ‬يمكن أن تقدم الطفل‮ : ‬ماذا تعني مدينة نيويورك بالنسبة لك ؟‮ ‬
أحب نيويورك‮ . ‬من المؤسف أن هذه العبارة أصبحت‮ ‬من الكلشيهات‮ . ‬لكنه في الواقع لا توجد طريقة أفضل بالنسبة لي للتعبير عما أشعر به‮ ‬نحو المدينة التي اتخذتها موطنا من ذلك‮ . ‬كمكان‮ ‬غريب و فوضوي،‮ ‬كما‮ ‬يمكن أن‮ ‬يكون أحياناً‮ ‬،‮ ‬كان فقط عندما انتقلت إلي نيويورك ذلك أنني شعرت أخيراً‮ ‬أننا في منزل في أمريكا‮ . ‬ربما شيء ما في مدينة‮ ‬نيويورك‮ ‬يذكرني بمدينة ليمبي‮ . ‬أو ربما لأن المدينة‮ ‬،‮ ‬من وجهة نظري‮ ‬،‮ ‬ترحب بأي شخص من أي مكان‮ ‬،‮ ‬لست متأكدة تماماً‮ . ‬ما أنا متاكدة منه أن لدي شعورا عظيماً‮ ‬بالانتماء إلي هنا‮ ‬،‮ ‬بوصفي مهاجرة‮ ‬،‮ ‬فإن ذلك‮ ‬يعني الكثير بالنسبة لي‮ . ‬
حققت عائلة إداوردز الحلم الأمريكي لكنه بالتأكيد لم‮ ‬يصنع لها السعادة‮ . ‬هل تعتقدين أن‮ ‬ملاحظة عائلة إدواردز‮ ‬،‮ ‬جعلت جيند و نيني‮ ‬يريان أمريكا وأحلامهما في النجاح بشكل مختلف ؟‮ ‬
لا‮ . ‬لا أعتقد ذلك‮ . ‬عائلة جونجا و نيني خاصة‮ ‬،‮ ‬مصممة جداً‮ ‬علي تحقيق النجاح في الحياة المهنية و المادية دون أن تري حتي ثمن تعلقها بذلك سوف‮ ‬يعوقها‮. ‬الحقيقة أن كلا من عائلتي إدواردز و جونجا‮ ‬غير سعيدين‮ ‬،‮ ‬كل علي طريقته‮ ‬،‮ ‬عائلة‮ ‬تحلم بتحقيق النجاح المادي‮ ‬،‮ ‬و عائلة حققت بالفعل النجاح المادي‮ ‬،‮ ‬لكن‮ ‬يمكن لنا‮ ‬أن نري الثمن الذي‮ ‬يجب أن‮ ‬يدفعه كل منهما‮ . ‬
التيمات في هذه الرواية مناسبة تماماً‮ .. ‬تقول إحدي الشخصيات علي لسان أمريكا‮ " ‬نحن كدولة نسينا كيف نرحب بكل أنواع الغرباء في وطننا‮ " ‬كيف ترين أن الروايات مثل روايتك قادرة علي مناقشة موضوع الهجرة‮ ‬؟‮ ‬
أعتقد أنها رواية أشخاص فعلي الجانب الآخر من الجدل حول الهجرة‮ ‬يمكن أن تستخدم لدعم مواقفهم‮ . ‬إذا كنت من المؤيدين للهجرة فهناك شيء ما في الرواية‮ ‬يدعم حجتك‮. ‬و إذا كنت من المناهضين للهجرة فهناك شيء ما‮ ‬يدعم حجتك أيضاً‮ . ‬لقد كان هدفي أن أحكي القصة كاملة بحذافيرها و أترك الأمر للقاريء لتفسير ذلك بالطريقة التي تتناسب ونظرته للعالم‮ . ‬
لا أريد أن أكشف عن النهاية‮ . ‬لكن عندما كنت تكتبين الرواية‮ ‬،‮ ‬هل عرفت ما كان‮ ‬يمكن أن‮ ‬يحدث لعائلة جونجا ؟‮ ‬
نعم‮ ‬،‮ ‬و من أول بروفة‮ ‬للرواية‮ ‬،‮ ‬عرفت كيف ستسير القصة إلي النهاية و لم أستطع أن أغيرها حتي لو كنت أردت ذلك‮ . ‬
تم شراء هذا الكتاب لإعداد فيلم سنيمائي‮ ‬،‮ ‬هل لديك أخبار عن ذلك المشروع ؟‮ ‬
ليس لدي أية أخبار لكن لو أعد ذات‮ ‬يوم للسينما‮ ‬،‮ ‬سأكون متشوقة جداً‮ ‬لرؤية المشاهد بين نيني جونجا و سندي إدواردز‮ ‬هاتان المرأتان نار و ثلج و تكشف العلاقة بينهما عن الكثير من الطبقية و النفوذ‮ . ‬
من هم الكتاب الأفارقة المفضلون لديك ؟ أي منهم‮ ‬ينبغي علينا أن نبحث عنه ؟‮ ‬
قرأت رواية الصيادون ل‮ ‬»‬higozie Obioma (1) العام الماضي و أحببتها بعمق‮ . ‬لقد عادت بي إلي‮ ‬مرحلة الطفولة في مدينة ليمبي‮ . ‬و بالنسبة لي ليس هناك شيء أحب إلي تماماً‮ ‬من كتاب‮ ‬يذكرني بما كنت أحب أن أكون طفلة أفريقية نشأت في أفريقيا‮ . ‬لدي تجربة مشابهة في قراءة‮ : " ‬نحن في حاجة إلي أسماء جديدة‮ " ‬للكاتبة‮ ‬No»iolet Bulawayo (2) ،‮ ‬رواية أخري أحببتها للكاتبة الأفريقية الشابة‮ . ‬فأنا أتطلع بشغف لقراءة روايتهما الثانية‮ .‬
هل كنت قارئة كبيرة و أنت صغيرة ؟ و ماذا كانت‮ ‬أهم كتبك المفضلة ؟‮ ‬
كنت قارئة نهمة وأنا طفلة‮ ‬،علي الرغم من‮ ‬أنني كنت أقرأ القليل من كتب الأطفال‮. ‬لقد كانت القصص المفضلة لدي‮ ‬هي قصص الكبار مثل‮ : ‬تاجر البندقية لشكسبير و قصة مدينتين لديكنز،‮ ‬و مع ذلك ما أفكر فيه الآن‮ ‬،‮ ‬ليس لدي فكرة‮ ‬،‮ ‬كيف‮ ‬يمكن لهذه الكتب أن تؤثر بعمق في طفلة صغيرة‮ . ‬
ما هي مخططاتك للفترة القادمة؟
أعمل علي قراءة قائمة من الكتب‮ - ‬فقد وصل إلي العديد من الكتب الرائعة‮ ‬،‮ ‬و ليس هناك وقت لقراءتها‮ ‬،‮ ‬لذلك أحاول أن أقرأ بأسرع ما‮ ‬يمكن‮ . ‬
(1)روائي وشاعر ولد في نيجيريا‮ ‬،‮ ‬هاج إلي أمريكا‮ ‬،‮ ‬نشرت روايته‮ " ‬الصيادون‮ " ‬العام الماضي بلإنجليزية وترجمت إلي اثنتي عشرة لغة‮ . ‬
(2) روائية من زيمبابوي‮ ‬،‮ ‬ولدت عام‮ ‬1981‮ ‬وعاشت في زيمبابوي حتي المرحلة الثانوية‮ ‬،‮ ‬ثم أكملت تعليمها في الجامعات الأمريكية حتي حصلت علي الماجستير في الفنون وهي الآن تعمل وتعيش في امريكا‮ ‬،‮ ‬نشرت‮ ‬روايتها‮ : ‬نحن في حاجة إلي أسماء جديدة عام‮ ‬2013‮ . ‬


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.