ها هم الحالمون

لم‮ ‬يسبق أن طلب منه أبداً‮ ‬ارتداء بدلة من أجل إجراء مقابلة للقبول في وظيفة،‮ ‬و لم‮ ‬يسبق أن طلب منه أبداً‮ ‬أن‮ ‬يحضر معه نسخة من سيرته الذاتية‮. ‬و لم‮ ‬يكن له حتي سيرة ذاتية حتي أسبوع سابق عندما ذهب إلي المكتبة في الطابق الرابع و الثلاثين لمادسون،‮ ‬مستشار الوظائف المتطوع،‮ ‬فكتب له واحدة،‮ ‬مفصلاً‮ ‬فيها تاريخ عمله،‮ ‬ليؤكد أنه كان رجلاً‮ ‬عظيم الإنجازات‮: ‬مزارع مسئول عن حراثة الأرض و زراعة المحاصيل الزراعية الصحية‮. ‬مسئول عن نظافة الشارع ليثبت أن‮ " ‬ليمبي‮ " ‬مدينة جميلة و بكر،‮ ‬غاسل أطباق في مطعم في منهاتن،‮ ‬ضامن أن‮ ‬يأكل الزبائن في أطباق نظيفة و خالية من الجراثيم‮. ‬مساعد سائق أجرة في برونكس،‮ ‬مسئول عن أخذ الركاب بأمان من مكان إلي آخر‮. ‬
لم‮ ‬يكن لديه أبداً‮ ‬ما‮ ‬يدعو للقلق حول إذا ما كانت خبرته مناسبة،‮ ‬أو حتي لغته الإنجليزية جيدة،‮ ‬أو إذا كان سينجح علي نحو ما علي قدر ما لديه من ذكاء‮. ‬لكنه اليوم و قد ارتدي بدلة خضراء مقلمة بصديري،‮ ‬وهي البدلة نفسها التي كان‮ ‬يرتديها‮ ‬يوم أن دخل إلي الولايات المتحدة الأمريكية،‮ ‬كانت قدرته في التأثير علي رجل لم‮ ‬يلتق به أبدا من قبل هو كل ما استطاع أن‮ ‬يفكر فيه،‮ ‬فليحاول لأنه قد لا‮ ‬يستطيع أن‮ ‬يفعل شيئاً‮ ‬سوي التفكير في الأسئلة التي قد توجه إليه،‮ ‬والإجابات التي‮ ‬يمكن أن‮ ‬يقدمها،‮ ‬الطريقة التي‮ ‬ينبغي أن‮ ‬يمشي بها أو‮ ‬يتحدث و‮ ‬يجلس،‮ ‬الأوقات التي‮ ‬يمكن أن‮ ‬يحتاج إليها في الحديث أو الاستمتاع أو الإيماء،‮ ‬الأشياء التي‮ ‬ينبغي ألا‮ ‬يقولها أو التي‮ ‬ينبغي ألا‮ ‬يقولها،‮ ‬رد الفعل الذي‮ ‬يحتاج أن‮ ‬يقدمه إذا ما سئل عن وضعه القانوني في البلاد،‮ ‬لقد جف حلقه،‮ ‬تعرقت كفاه،‮ ‬وهو‮ ‬غير قادر علي الوصول إلي منديله في عربة مترو الأنفاق المكتظة،‮ ‬فمسح كلا كفيه في بنطلونه‮.‬
صباح الخير،‮ ‬من فضلك‮.‬
قال ذلك لحارس الأمن في البهو عندما وصل إلي مبني ليهمان براذرز‮. ‬ثم أضاف‮:‬
اسمي جيند جونجا،‮ ‬أنا هنا لمقابلة السيد إدواردز،‮ ‬السيد كلارك إدواردز‮.‬
سأله الحارس ذو الوجه الماعزي المنمش عن هويته،‮ ‬سحبها علي الفور من محفظته البنية المزودجة،‮ ‬فأخذها الرجل وفحصها من الأمام والخلف،‮ ‬تطلع إلي وجهه،‮ ‬نظر إلي بدلته،‮ ‬ابتسم،‮ ‬وسأله إذا ما كان‮ ‬يحاول أن‮ ‬يصبح سمساراً‮ ‬في البورصة أو شيئاً‮ ‬من هذا القبيل‮. ‬فهز جيد رأسه نافيا‮:‬
لا‮ ‬
أجاب دون ان‮ ‬يبتسم،‮ ‬لكنه أضاف علي الفور‮:‬
سائق‮.‬
فقال الحارس وهو‮ ‬يقدم إليه بطاقة دخول الزوار‮:‬
لك الحق،‮ ‬حظ سعيد في ذلك‮.‬
في هذه المرة ابتسم جيند وقال‮:‬
شكراً‮ ‬لك‮ ‬يا أخي‮. ‬أنا في حاجة حقاً‮ ‬إلي الحظ السعيد اليوم‮.‬
وحده في المصعد المتجه إلي الطابق الثامن والعشرين تفقد أظافره‮ ( ‬لا‮ ‬يوجد وسخ،‮ ‬الحمد لله‮) ‬عدل من وضع الدبوس مستخدماً‮ ‬مرآة الأمن التي فوق رأسه‮. ‬أمعن النظر في أسنانه،‮ ‬فلم‮ ‬يعثر علي أية بقايا ظاهرة من الموز والفاصوليا المقلية التي أكلها في وجبة الإفطار‮. ‬سلك حنجرته،‮ ‬وأزال كل اللعاب المتبقي علي جانبي شفتيه.عندما فتح الباب جعل كتفيه علي استقامتهما،‮ ‬وقدم نفسه لموظفة الاستقبال،‮ ‬التي استجابت له بإيماءة من رأسها،‮ ‬و كاشفة عن أسنان بيضاء طبيعية،‮ ‬أجرت اتصالاً،‮ ‬وطلبت منه أن‮ ‬يتبعها،‮ ‬تمشيا معاً‮ ‬في فضاء مكشوف،‮ ‬حيث‮ ‬يجلس شباب‮ ‬يرتدون قمصان زرقاء في مقصورات أمام شاشات متعددة‮. ‬في آخر الممر هناك فضاء آخر مكشوف،‮ ‬به مقصورات مبعثرة،‮ ‬ويؤدي إلي مكتب مشمس بأربع نوافذ زجاجية،‮ ‬تشغل الحائط كله،‮ ‬من اليمين إلي اليسار ومن الأرض إلي السقف،‮ ‬آلاف من أشجار الخريف المبتلة و أبراج منهاتن تقف بفخر في الخارج‮. ‬للحظة ظل فم جيند مفتوحاً،‮ ‬عند رؤية هذا المشهد في الخارج‮ ‬مثل هذا لم‮ ‬ير أبداً‮ ‬من قبل‮ - ‬والرائعة في الداخل‮. ‬كان هناك ركن للاسترخاء والراحة‮ (‬أريكة جلدية سوداء،‮ ‬ومقعدان من الجلد الأسود،‮ ‬وطاولة زجاجية للقهوة‮) ‬وعلي‮ ‬يمينه مكتب المدير التنفيذي‮ (‬مقعد بيضاوي بلون الكرز و دوار للمدير،‮ ‬ومقعدان جلديان بمسندين للزوار‮) ‬في الوسط خزانة حائط‮ (‬أبواب زجاجية بلون الكرز وملفات بيضاء مرتبة في صفوف‮) ‬إلي‮ ‬يساره،‮ ‬وفي الأمام كلارك إدواردز‮ ‬في بدلة سوداء،‮ ‬يقف ويلقم آلة تقطيع الأوراق بالملفات والأوراق‮.‬
من فضلك،‮ ‬يا سيدي،‮ ‬صباح الخير‮.‬
قال جيند ذلك ثم التفت نحوه وانحني نصف انحناءة‮.‬
خذ مقعداً‮ ‬
قال كلارك ذلك دون أن‮ ‬يرفع عينيه عن آلة التقطيع‮.‬
أسرع جيند إلي المقعد ذي الذراعين علي اليسار‮. ‬سحب سيرته الذاتية من ملف معه ثم وضعها أمام مكتب كلارك،‮ ‬في حرص دون ان‮ ‬يفسد ترتيب الأوراق البيضاء ومجلات وول ستريت المتناثرة فوق المكتب في فوضي‮. ‬واحدة من صفحات تلك المجلة تطل من تحت أوارق‮ ‬مليئة بالأرقام والرسوم البيانية،‮ ‬بعنوان كبير‮: ‬أمل أبيض كبير؟ باراك أوباما وحلم عمي الألوان الأمريكي،‮ ‬مال جيند إلي الأمام لكي‮ ‬يقرأ الخبر،‮ ‬مفتوناً‮ ‬كما لو كان عضو كونجرس شابا طموحا،‮ ‬لكنه جلس علي الفور معتدلاً‮ ‬عندما تذكر أين كان،‮ ‬ولماذا كان هناك،‮ ‬وما‮ ‬يمكن أن‮ ‬يحدث‮.‬
‮ ‬سأله كلارك وهو‮ ‬يجلس‮:‬
هل لديك‮ ‬تذاكر عالقة تحتاج إلي صرفها؟
أجاب جيند علي الفور‮:‬
لا‮ ‬يا سيدي‮.‬
وأنت لم تتعرض لأية حوادث خطيرة‮. ‬صحيح؟
لا‮ ‬يا سيد إدوراردز‮.‬
التقط كلارك السيرة الذاتية من فوق مكتبه،‮ ‬كانت متجعدة ورطبة مثل رجل عفي عليه الزمان‮. ‬ظلت عيناه عليها لعدة لحظات،‮ ‬بينما عينا جيند ترشقان ذهاباً‮ ‬وإياباً‮ ‬بين أطراف أشجار الحديقة المركزية خلف النافذة وجدران المكتب ذي اللوحات التجريدية و بورتريهات لرجال بيض‮ ‬يرتدون رابطة العنق الكلاسيكية‮ ‬استطاع أن‮ ‬يشعر بحبات العرق ترشح فوق جبينه‮.‬
قال كلارك‮:‬
حسناً‮ ‬جيند‮.‬
ثم وضع السيرة الذاتية علي المكتب ومال إلي‮ ‬ الوراء في مقعده،‮ ‬وأضاف‮:‬
حدثني عن نفسك‮. ‬
ارتفعت معنويات جيند،‮ ‬كان هذا هو السؤال الذي تناقش فيه مع زوجته نيني الليلة الماضية،‮ ‬السؤال الذي قرأ عنه عندما بحثا في موقع جوجل،‮ ‬السؤال الذي‮ ‬يسأل في كل مقابلة عند التقدم للحصول علي‮ ‬وظيفة،‮ ‬لقد قضيا ساعة‮ ‬محنيي الظهر فوق سطح‮ ‬المكتب المتهريء،‮ ‬يبحثان عن أفضل الإجابات ويقرآن أيضاً‮ ‬الكثير من النصائح المتشابهة في المواقع العشرة الاولي علي جوجل،‮ ‬قبل أن‮ ‬يقررا في النهاية أنه سيكون من الأفضل لو أن جيند تحدث بشخصية قوية ومستقلة،‮ ‬وكيف أن مديراً‮ ‬مشغولاً‮ ‬بكل شئ مثل السيد إدواردز في حاجة بالفعل إلي يسائق‮. ‬كانت نيني قد اقترحت كذلك تسليط الضوء علي الإحساس الرائع بالفكاهة،‮ ‬ربما مع نكتة‮. ‬وبعد كل شئ قالت إن مثل هذا المدير التنفيذي‮ ‬في وول ستريت،‮ ‬بعد قضاء ساعات‮ ‬يجهد رأسه في كسب الزبون والأموال،‮ ‬لا‮ ‬يمكن ألا‮ ‬يقدر دخول سائقه عليه وهو جاهز بنكتة جيدة؟‮ ‬وافق جيند واستعد للإجابة بمنولوج موجز‮ ‬يتضمن نكتة عن بقرة‮ ‬تدخل إلي‮ ‬سوبر ماركت‮. ‬سيكون ذلك عملاً‮ ‬جيداً‮ ‬للغاية‮ ‬كما قالت نيني،‮ ‬وقد أعتقد‮ ‬هو ذلك جداً‮ ‬أيضاً،‮ ‬لكن عندما بدأ الكلام نسي إجابته الجاهزة‮.‬
أوكيه‮ ‬يا سيدي‮.‬
ثم أكمل بدلاً‮ ‬من ذلك‮:‬
أعيش في هارلم مع زوجتي ومع ابني ذي السنوات الستة‮. ‬وأنا من الكاميرون في وسط أفريقيا أو‮ ‬غرب إفريقيا،‮ ‬يعتمد ذلك علي من‮ ‬يسأل‮ ‬يا سيدي‮. ‬و أنا من مدينة صغيرة علي المحيط الأطلنطي تسمي ليمبي‮ ‬
أفهم‮.‬
شكراً‮ ‬لك‮ ‬يا سيد إدواردز‮.‬
قال جيند ذلك في صوت مرتعش وهو‮ ‬غير متأكد علام‮ ‬يشكره‮.‬
وما نوع الأوراق التي معك في هذا البلد؟
معي أوراق‮ ‬يا سيدي‮.‬
ثم أخرجها بدون تفكير وهو‮ ‬يميل إلي الإمام‮ ‬ويوميء برأسه مراراً،‮ ‬ثمة قشعريرة هزت جميع أنحاء جسده،‮ ‬مثل رصاصات سوداء قد خرجت من مدفع‮.‬
أنا قلت ما نوع الاوراق‮.‬
أوه آسف‮ ‬ياسيدي معي أل‮ ‬EAd. إي إيه دي‮ ‬ياسيدي‮... ‬ذلك ما لدي الآن‮.‬
ماذا‮ ‬يفترض أن‮ ‬يكون ذلك‮ ‬
رن جهاز البلاك بيري فوق المكتب،‮ ‬فالتقطه كلارك علي الفور وسأل وهو‮ ‬ينظر إلي الهاتف‮: ‬
ماذا‮ ‬يعني ذلك؟
أجاب جيند وهو‮ ‬يتحرك في مقعده‮:‬
يعني وثيقة سماح بالعمل‮ ‬ياسيدي‮.‬
لم‮ ‬يرد كلارك أو‮ ‬يومئ،‮ ‬احتفظ‮ ‬برأسه إلي أسفل،‮ ‬عيناه علي الهاتف الذكي،‮ ‬وأصابعه ناعمة المظهر تثب علي جميع‮ ‬أجزاء لوحة المفاتيح في رشاقة و سرعة أعلي و‮ ‬يمينا ويساراً‮ ‬و أسفل‮. ‬
إنه تصريح عمل‮ ‬يا سيدي‮. ‬
أضاف جيند ذلك ثم نظر إلي أصابع كلارك وإلي جبهته،‮ ‬ثم إلي أصابعه مرة أخري،‮ ‬وهو‮ ‬غير متأكد كيف بغير ذلك‮ ‬يطبق قواعد التواصل البصري عندما لا‮ ‬يتوافر الاتصال البصري‮.‬
إنه‮ ‬يعني أنني مسموح لي بالعمل‮ ‬ياسيدي،‮ ‬حتي أحصل علي البطاقة الخضراء‮ ‬ياسيدي‮.‬
أومأ كلارك نصف إيماءة و واصل الكتابة،‮ ‬نظر جيند إلي خارج النافذة،‮ ‬آملاً‮ ‬ألا‮ ‬يعرق بغزارة،‮ ‬و عندئذ سأل كلارك وهو‮ ‬يضع‮ ‬هاتف البلاك بيري بعيداً‮.‬
وكم‮ ‬يأخذ ذلك من الوقت لكي تحصل علي البطاقة الخضراء؟
أنا فقط في الواقع لا أعرف‮ ‬ياسيدي‮. ‬الهجرة بطيئة‮ ‬يا سيدي،‮ ‬مضحكة جدا طريقة عملهم‮. ‬
لكنك في البلاد بصورة شرعية منذ وقت طويل،‮ ‬أليس كذلك؟
قال جيند‮:‬
أوه،‮ ‬نعم،‮ ‬ياسيدي‮.‬
اومأ برأسه عدة مرات من جديد،‮ ‬راسماً‮ ‬ابتسامة عريضة علي وجهه،‮ ‬ودون أن ترمش عيناه،‮ ‬أضاف‮:‬
أنا شرعي جداً‮ ‬ياسيدي‮. ‬أنا فقط مازلت‮ ‬في انتظار البطاقة الخضراء‮.‬
للحظة طويلة حدق كلارك في وجه جيند،‮ ‬عيناه الخضراوان الخاليتان من المشاعر لم تفصحا عن أفكاره تدفق عرق ساخن أسفل ظهر جيند،‮ ‬مبللا القميص الأبيض الذي اشترته‮ ‬زوجته نيني له من بائع متجول في شارع‮ ‬125.‬‮ ‬رن جرس تليفون المكتب فقال كلارك هو‮ ‬يرفع السماعة‮:‬
حسناً‮ ‬جداً،‮ ‬إذن‮. ‬طالما كنت شرعياً‮. ‬
‮ ‬تنفس جيند الصعداء‮.‬
الرعب الذي كان قد اجتاح صدره عندما ذكر كلارك إدواردز كلمة‮ "‬أوراق‮" ‬قد خفت الآن في بطء أغلق جيند عينيه وقدم الشكر للرب الرحيم،‮ ‬و ممتناً‮ ‬لأن نصف الحقيقة كان كافيا‮. ‬ماذا كان‮ ‬يمكن أن‮ ‬يقول لو أن السيد إدواردز وجه إليه مزيداً‮ ‬من الأسئلة؟ كان عليه أن‮ ‬يوضح أن تصريح عمله ورخصة قيادته صالحان‮ ‬فقط طالما كان طلب لجوئه في‮ ‬وضعية الانتظار أو مصدقاً‮ ‬عليه،‮ ‬ولو أن طلبه قد رفض فإن كل وثائقه تصبح‮ ‬غير صالحة،‮ ‬ومن ثم لن تكون هناك البطاقة الخضراء،‮ ‬كيف له أن‮ ‬يفسر طلب لجوئه؟ هل هناك وسيلة لإقناع السيد إدواردز بأنه رجل صادق،‮ ‬رجل صادق جداً،‮ ‬في الواقع،‮ ‬لكن من ذلك الشخص الذي كان‮ ‬يحكي‮ ‬الآن آلاف الحكايات للمهاجرين بأنه‮ ‬يمكن للمرء‮ ‬يوماً‮ ‬ما أن‮ ‬يصبح مواطناً‮ ‬أمريكيا ويعيش في هذه الأمة العظيمة إلي الأبد؟‮ ‬
سأل كلارك بعد أن وضع السماعة‮:‬
وأنت منذ متي هنا؟‮ ‬
ثلاث سنوات‮ ‬ياسيدي،‮ ‬قدمت عام‮ ‬2004،‮ ‬في شهر
توقف جيند،‮ ‬مروعاً‮ ‬بالعطسة المدوية التي خرجت من كلارك‮ ‬
يرحمكم الله‮ ‬ياسيدي‮ ‬
قال ذلك بينما المدير التنفيذي‮ ‬يضع معصمه تحت انفه،‮ ‬ويطلق العنان لخروج عطسة أخري أقوي‮ ‬من الأولي‮: ‬
أشيا‮ (‬آسف لك‮) ‬يا سيدي‮.‬
ثم أضاف‮:‬
يرحمكم الله مرة أخري‮.‬
انحني كلارك إلي الأمام وتناول زجاجة من المياه علي الجانب الأيمن لمكتبه،‮ ‬وراءه،‮ ‬ومن بعيد عبر النافذة الزجاجية الناصعة،‮ ‬حلقت طائرة عمودية أعلي الحديقة منتقلة من الغرب إلي الشرق تحت سماء الصباح الصافية.عاود جيند التحديق في كلارك وراقبه وهو‮ ‬يحتسي جرعات قليلة من الزجاجة‮. ‬تاقت نفسه إلي رشفة من المياه أيضاً،‮ ‬لكي‮ ‬يمحو جفاف حلقه،‮ ‬لكن لم‮ ‬يجرؤ علي تغيير مسار المقابلة،‮ ‬بطرح مثل هذا السؤال‮. ‬لا،‮ ‬لا‮ ‬يجرؤ‮. ‬بالتأكيد ليس الآن‮ ‬يمكن لحلقه أن‮ ‬يصير بقعة في صحراء كالاهاري،‮ ‬لا‮ ‬يهم الآن‮ ‬لقد عمل كل شيء بشكل جيد،‮ ‬حسنا،‮ ‬قد لا‮ ‬يكون جيدا للغاية،‮ ‬لكنه لم‮ ‬يعمل بشكل سييء أيضا‮. ‬
‮ ‬قال كلارك وهو‮ ‬ينزل زجاجة المياه‮: ‬
حسنا‮. ‬اسمح لي أن أقول لك ما أريده من السائق‮. ‬
ابتلع جيند ريقه وأومأ برأسه،‮ ‬فأكمل كلارك‮: ‬
أطلب الولاء،‮ ‬أطلب الاعتماد علي النفس،‮ ‬أطلب الالتزام بالمواعيد و أطلب أن تفعل ما أقول دون أية مناقشة،‮ ‬اعمل لمصلحتك؟
نعم‮ ‬يا سيدي،‮ ‬بالطبع‮ ‬يا سيد إدواردز‮.‬
‮ ‬أنت في طريقك لتوقيع اتفاق سري ولن تقول شيئا لأي أحد عما سمعته مني أو شاهدته‮. ‬أبدا،‮ ‬لأي أحد‮. ‬لا أحد علي الإطلاق‮. ‬هل فهمت؟‮ ‬
أفهك بشكل واضح جدا‮ ‬يا سيدي‮. ‬
‮- ‬جيد،‮ ‬سأعاملك بالعدل،‮ ‬لكن‮ ‬يجب عليك أن تعاملني أولا‮. ‬سأكون أنا الأولوية الرئيسية لك وعندما لا‮ ‬أحتاج إليك،‮ ‬سوف‮ ‬يكون عليك أن تعتني بأسرتي،‮ ‬أنا رجل مشغول،‮ ‬لذلك لا تتوقع مني أن أشرف عليك،‮ ‬لقد أتيت إلي بتوصية سامية‮. ‬
أعطيك كلمتي‮ ‬يا سيدي‮. ‬أعدك،‮ ‬كلمتي كاملة‮.‬
جيد جدا‮ ‬يا جيند‮.‬
قال كلارك‮ ‬ذلك،‮ ‬و ابتسم في تكلف وأومأ برأسه،‮ ‬ثم قال مرة أخري‮ : ‬
جيد جدا‮.‬
سحب جيند منديله من جيب بنطلونه ومسح به علي جبينه‮. ‬أخذ نفسا عميقا وانتظر كلارك وهو‮ ‬يعيد النظر الي سيرته الذاتية أكثر من مرة‮. ‬سأله كلارك‮: ‬
هل عندك أي أسئلة‮ ‬لي؟‮ ‬
قال ذلك وهو‮ ‬ينقل السيرة الذاتية إلي كومة الأوراق علي الجانب الأيسر من مكتبه‮. ‬
لا‮ ‬يا سيد إدواردز‮. ‬لقد قلت لي كل ما أحتاج أن أعرفه بشكل جيد للغاية‮ ‬يا سيدي‮. ‬
عندي أكثر من مقابلة‮ ‬في صباح‮ ‬الغد،‮ ‬بعد ذلك‮ ‬سأتخذ قراري‮. ‬سوف تسمعه مني،‮ ‬ربما في وقت لاحق‮ ‬غدا‮. ‬سوف تتصل سكرتيرتي بك‮.‬
شكرا لك كثيرا‮ ‬يا سيدي‮. ‬أنت لطيف جدا‮.‬
وقف كلارك‮ ‬
دفع جيند مقعده بسرعة إلي الخلف و نهض أيضاً‮. ‬عدل رابطة عنقه،‮ ‬و التي أصبحت علي مدار المقابلة مائلة مثل شجرة صفاف وسط عاصفة جامحة‮. ‬
قال كلارك و هو‮ ‬ينظر إلي رابطة العنق‮: ‬
‮- ‬بالمناسبة،‮ ‬إذا كنت تريد تعزيز حياتك المهنية سوف تحصل علي بدلة أفضل،‮ ‬سوداء أو زرقاء أو رمادية ورابطة عنق أصلية‮. ‬
‮- ‬لا مشكلة علي الإطلاق‮ ‬يا سيدي‮. ‬أستطيع أن أجد بدلة جديدة‮ ‬يا سيدي‮. ‬بالتأكيد أستطيع‮. ‬
أومأ جيند برأسه و ابتسم في ارتباك،‮ ‬كاشفاً‮ ‬عن أسنانه المزدحمة ؛ أغلق فمه علي الفور‮. ‬دون أن‮ ‬يرد كلارك الابتسامة،‮ ‬قدم‮ ‬يده،‮ ‬التي تناولها جيند بكلتا‮ ‬يديه وهو‮ ‬يهزها باهتمام عظيم و رأسه منحنية‮.‬ شكراً‮ ‬جزيلاً‮ ‬مقدماً‮ ‬لكم‮ ‬يا سيدي،‮ ‬أراد أن‮ ‬يقول ذلك من جديد،‮ ‬سأكون أفضل سائق علي الإطلاق لو منحتني هذه الوظيفة،‮ ‬ذلك ما قاله تقريباً‮. ‬لم‮ ‬يقل ذلك،‮ ‬كان عليه أن‮ ‬يمنع تهوره من الانفجار عبر طبقة رقيقة من الكرامة التي كان قد تغطي بها طوال المقابلة‮. ‬ابتسم كلارك و ربت‮ ‬علي ذراعه‮.‬