ظهرت الراقصة صافيناز في أحد مشاهد فيلم "عيال حريفة" وهي تحاول تجسيد شخصية امرأة شعبية لها شخصية قوية تتحدث بطريقة "المعلمة"، لكنها لم تنحج في اتقان اللهجة المصرية، مثلما ظهر في فيلمها السابق "عمر وسلوى" وتم تبرير ذلك داخل الأحداث بأنها ليست مصرية، لكن ما جعل الأمر صعباً هذه المرة أنها تتحدث بالطريقة الشعبية، وربما يكون هناك مبرر درامي لذلك داخل أحداث الفيلم المنتظر عرضه في عيد الأضحى. والسؤال الذي يطرح نفسه لماذا لم يكتفِ السبكي بصافيناز كراقصة خطفت الأضواء خلال الفترة الماضية ونجحت في جذب فئة ليست قليلة من الجمهور منذ ظهورها الأول بفيلم "القشاش"، بدلاً من إقحامها في التمثيل وهي ليست مؤهلة لهذه الخطوة حالياً ومن الأولى أن تؤجلها حتى تتكمن من إتقان اللهجة المصرية؟!. "عيال حريفة" بطولة محمد لطفي، بوسي، صافيناز، محمود الليثي، سعد الصغير، سليمان عيد، نرمين ماهر، تأليف سيد السبكي، وإخراج محمود سليم.