فوجئ متابعو المسلسلات على قناة "سي بي سي" الفضائية بجملة تحذيريه تتكرر في الشريط المتحرك أثناء عرض المسلسل تشير الى انه يحتوي على ألفاظ خارجة. وتقول الجملة: "يحتوى هذا العمل على جمل وألفاظ ضمن السياق الدرامى قد يراها البعض غير لائقة لذا لزم التنويه"، واعتبر الأخصائيون الإعلاميون أن هذه الجملة كانت نتيجة طبيعية لكم الألفاظ غير اللائقة التي انتشرت خلال مسلسلات هذا العام، متوقعين ان تمتد هذه الجملة الى باقي القنوات, وعلى الجانب الآخر، كان المؤلف عادل عمار، كاتب قصة مسلسل "ثعلب سيناء"، قد صرح انه فسخ تعاقده مع شركة "فيوتشر" التابعة لقناة سي بي سي، وذلك بسبب عدم التزامها بمواعيد التصوير، مما تسبب في ضياع الموسم الرمضاني منه.