Egypt's anti-drug body launches new awareness phase in Maspero Triangle    Agiba Petroleum starts production from Arcadia-28 at 4,100 BOE/day    Minister El-Shimy pushes for stronger returns, partnerships in real estate, construction sectors    Apparel, textile chambers engage with Chinese delegation to explore investment opportunities in Egypt    Egypt reviews health insurance funding mechanism to ensure long-term sustainability    Obama calls for aid access to Gaza, says 'no justification' for withholding food    Gaza on verge of famine as war escalates, ceasefire talks stall    Gaza crisis, trade on agenda as Trump hosts Starmer in Scotland    Egyptian president follows up on initiatives to counter extremist thought    Indian Embassy to launch cultural festival in Assiut, film fest in Cairo    Egyptian aid convoy heads toward Gaza as humanitarian crisis deepens    Culture minister launches national plan to revive film industry, modernise cinematic assets    Sudan's ambassador to Egypt holds reconstruction talks on with Arab League    UK pay settlements stagnant amid inflation surge    I won't trade my identity to please market: Douzi    Sisi calls for boosting oil & gas investment to ease import burden    EGX to close Thursday for July 23 Revolution holiday    Egypt welcomes 25-nation statement urging end to Gaza war    Sisi sends letter to Nigerian president affirming strategic ties    Egypt, Senegal sign pharma MoU to unify regulatory standards    Two militants killed in foiled plot to revive 'Hasm' operations: Interior ministry    Egypt, Somalia discuss closer environmental cooperation    Egypt foils terrorist plot, kills two militants linked to Hasm group    Egypt's Health Min. calls for enhanced healthcare access    Foreign, housing ministers discuss Egypt's role in African development push    Egypt reveals heritage e-training portal    Three ancient rock-cut tombs discovered in Aswan    Sisi launches new support initiative for families of war, terrorism victims    Egypt expands e-ticketing to 110 heritage sites, adds self-service kiosks at Saqqara    Egypt's Irrigation Minister urges scientific cooperation to tackle water scarcity    Palm Hills Squash Open debuts with 48 international stars, $250,000 prize pool    On Sport to broadcast Pan Arab Golf Championship for Juniors and Ladies in Egypt    Golf Festival in Cairo to mark Arab Golf Federation's 50th anniversary    Germany among EU's priciest labour markets – official data    Paris Olympic gold '24 medals hit record value    A minute of silence for Egyptian sports    Russia says it's in sync with US, China, Pakistan on Taliban    It's a bit frustrating to draw at home: Real Madrid keeper after Villarreal game    Shoukry reviews with Guterres Egypt's efforts to achieve SDGs, promote human rights    Sudan says countries must cooperate on vaccines    Johnson & Johnson: Second shot boosts antibodies and protection against COVID-19    Egypt to tax bloggers, YouTubers    Egypt's FM asserts importance of stability in Libya, holding elections as scheduled    We mustn't lose touch: Muller after Bayern win in Bundesliga    Egypt records 36 new deaths from Covid-19, highest since mid June    Egypt sells $3 bln US-dollar dominated eurobonds    Gamal Hanafy's ceramic exhibition at Gezira Arts Centre is a must go    Italian Institute Director Davide Scalmani presents activities of the Cairo Institute for ITALIANA.IT platform    







Thank you for reporting!
This image will be automatically disabled when it gets reported by several people.



Culture: Impact of war on language (145)
Published in The Egyptian Gazette on 21 - 11 - 2011

Vietnam War in the Academia (VII). Libraries and archives. On US campuses, there is a resurgence of interest in Vietnam studies. Free from being examined solely in a regional or Cold War context, Vietnam is increasingly studied as a country in its own right.
Vietnamese scholars, meanwhile, are beginning to collaborate with overseas researchers to piece together the country's fractured historical and literary record. With this interest comes an urgency to reexamine factors affecting the long-term preservation of materials that will serve scholars, the business world, and members of the overseas Vietnamese population.
“A 1994 cover photo of the Vietnam Economic Times depicts an elegantly dressed business woman, cellular telephone in hand, riding in a dilapidated pedicab pedaled by an emaciated young man in drab rags and cloth helmet.
The government almost immediately banned the journal and criticised the photograph as belittling to the revolutionary values of the Vietnamese people. Yet, the photo symbolises the contrasts that have emerged over the past five years of rapid economic development in Vietnam. It is an image of transition that other photo journalists have subsequently sought to capture,” wrote Judith Henchy in her book Preservation and Archives in Vietnam (February 1998).
“The changes and contrasts are no less apparent in the world of libraries and archives”, added Henchy, who was head of the Southeast Asia Collection at the University of Washington Libraries. Henchy has served as an archivist for a Vietnam War collection at the University of Massachusetts at Boston and has worked with declassified US agency documentation on the Vietnam War at the National Security Archive in Washington, DC. She has been involved with library exchange projects in Vietnam since 1987, and she received a grant from the Social Science Research Council in 1989 to investigate the status of libraries and librarianship in Vietnam. She has worked with the programme funded by Harvard-Yenching to train Vietnamese librarians at Simmons College and taught a class as part of that programme.
A cartoon, published in the official journal of the Vietnamese National Archives in 1992, depicts an Archives director's office equipped with fax machines and computers, while the archival storage building next door is overrun by rats carrying off the books and records. This was a poignant image at a time, when neighbourhood chickens shared the reading room of the National Archives II facility in Ho Chi Minh City (formerly Saigon).
Now, the National Library is moving ahead with an automated catalog and regional LAN systems linking provincial libraries, while basic levels of training, the physical conditions of collections, and the prestige of the library profession remain little changed.
The National Archives, which has recently moved some collections to new facilities, is experimenting with digital capture and CD-ROM technologies for preserving and providing networked access to its more important collections.
At the same time, massive volumes of national- and provincial-level documents remain in substandard conditions as the archival profession tries to draw attention to issues of document retention schedules and preservation priorities.
“Vietnamese libraries and archives are poised between the pressures of modernity and the weight of tradition and political inertia, caught, as they always have been, between conflicting systems of knowledge. Systems adapted from Chinese Neo-Confucianism and the requirements of indigenous forms of ancestor worship emphasise the primacy of the past in determining the propriety and prosperity of the present. Paradoxically, while the importance placed on historical artefacts ensures their preservation systems of knowledge,” argues Ms. Henchy.
Dear Egyptian Mail readers,Your comments and/or contributions are welcome. We promise to publish whatever is deemed publishable at the end of each series of articles. [email protected]


Clic here to read the story from its source.