French court grants early release to former President Nicolas Sarkozy    Egypt releases 2023 State of Environment Report    Egypt says Gulf investment flows jumped to $41bn in 2023/24    Al-Sisi meets representatives of 52 global tech firms to boost ICT investments    Egyptians vote in 1st stage of lower house of parliament elections    Egypt's Al-Sisi, Russian security chief discuss Gaza, Ukraine and bilateral ties    Lebanese president says negotiations are only way forward with Israel    Madbouly seeks stronger Gulf investment ties to advance Egypt's economic growth    Grand Egyptian Museum welcomes over 12,000 visitors on seventh day    Egypt to issue $1.5 billion in dollar-denominated treasury bills – CBE    Egypt's private medical insurance tops EGP 13b amid regulatory reforms – EHA chair    Egypt, Saudi Arabia ink executive programme to expand joint tourism initiatives    Egypt's monthly inflation rises 1.3% in Oct, annual rate eases to 10.1%: CAPMAS    Egypt, US's Merit explore local production of medical supplies, export expansion    400 children with disabilities take part in 'Their Right to Joy' marathon    Egypt repatriates 36 smuggled ancient artefacts from the US    Grand Egyptian Museum attracts 18k visitors on first public opening day    'Royalty on the Nile': Grand Ball of Monte-Carlo comes to Cairo    Egypt, Albania discuss expanding healthcare cooperation    VS-FILM Festival for Very Short Films Ignites El Sokhna    Egypt's cultural palaces authority launches nationwide arts and culture events    Egypt launches Red Sea Open to boost tourism, international profile    Qatar to activate Egypt investment package with Matrouh deal in days: Cabinet    Hungary, Egypt strengthen ties as Orbán anticipates Sisi's 2026 visit    Egypt's PM pledges support for Lebanon, condemns Israeli strikes in the south    Omar Hisham Talaat: Media partnership with 'On Sports' key to promoting Egyptian golf tourism    Egypt establishes high-level committee, insurance fund to address medical errors    Sisi expands national support fund to include diplomats who died on duty    Madinaty Golf Club to host 104th Egyptian Open    Egypt's PM reviews efforts to remove Nile River encroachments    Al-Sisi: Cairo to host Gaza reconstruction conference in November    Egypt will never relinquish historical Nile water rights, PM says    Al-Sisi, Burhan discuss efforts to end Sudan war, address Nile Dam dispute in Cairo talks    Egypt resolves dispute between top African sports bodies ahead of 2027 African Games    Germany among EU's priciest labour markets – official data    Paris Olympic gold '24 medals hit record value    It's a bit frustrating to draw at home: Real Madrid keeper after Villarreal game    Russia says it's in sync with US, China, Pakistan on Taliban    Shoukry reviews with Guterres Egypt's efforts to achieve SDGs, promote human rights    Sudan says countries must cooperate on vaccines    Johnson & Johnson: Second shot boosts antibodies and protection against COVID-19    Egypt to tax bloggers, YouTubers    Egypt's FM asserts importance of stability in Libya, holding elections as scheduled    We mustn't lose touch: Muller after Bayern win in Bundesliga    Egypt records 36 new deaths from Covid-19, highest since mid June    Egypt sells $3 bln US-dollar dominated eurobonds    Gamal Hanafy's ceramic exhibition at Gezira Arts Centre is a must go    Italian Institute Director Davide Scalmani presents activities of the Cairo Institute for ITALIANA.IT platform    







Thank you for reporting!
This image will be automatically disabled when it gets reported by several people.



Revised 'Harry Potter' encyclopedia to be released
Published in Daily News Egypt on 09 - 12 - 2008

NORTH MUSKEGON: A Harry Potter fan and Web site operator said Friday he s going ahead with publishing an encyclopedia after losing a copyright-infringement lawsuit filed by the author of the massively popular book series.
Steven Vander Ark said during a news conference at a bookstore that Muskegon-based RDR Books will publish The Lexicon: An Unauthorized Guide to Harry Potter Fiction and Related Materials on Jan. 12. The suggested retail price for the paperback will be $24.95.
Author J.K. Rowling and Warner Bros ., maker of the Harry Potter films and owner of intellectual property rights to the Potter books and movies, sued RDR Books in 2007 to stop the publication of a similar volume by Vander Ark.
A federal judge in New York ruled in favor of Rowling in September, permanently blocking publication of that reference guide. He also awarded Rowling and Warner Bros. Entertainment Inc. $6,750 in statutory damages.
RDR Books appealed the court ruling last month but withdrew the appeal on Thursday.
Vander Ark, a former school librarian who started the Harry Potter Lexicon Web site in 2000, and his publisher say the revised version meets specifications for such a book laid out in the judge s ruling. He said he spent five or six months working on the revision following the three-day court hearing in April.
During the trial, the small publisher did not contest that the lexicon infringes on Rowling s copyright, but argued it was a fair use allowable by law for reference books. The judge ruled Vander Ark went too far.
We learned a lot at the trial about what was acceptable, what would follow the fair-use guidelines, said Vander Ark, 50. That was not clear before.
There was no law on the books that made it clear what was acceptable and what wasn t.
So, coming out of the trial, I had a much better idea of what should go into the book.
RDR Books Publisher Roger Rapoport said the biggest difference between the two versions is that the revision contains a lot more critical commentary, which means more analysis.
It isn t just saying what happens, it s his interpretation of why it s important, Rapoport said.
Vander Ark also removed plot spoilers from his book, in adherence to the court s instructions, Rapoport said.
Vander Ark worked for 15 years as a teacher and librarian at Byron Center Christian School near Grand Rapids before resigning in October 2007 to become a full-time writer.
A telephone message seeking comment was left with Rowling s agent, the Christopher Little Literary Agency in London.
Though Rowling had once praised Vander Ark s Web site, she testified earlier this year that the lexicon was nothing more than a rearrangement of the material. -AP


Clic here to read the story from its source.