Egypt, Elsewedy review progress on Ain Sokhna phosphate complex    US employment cost index 3.6% up in year to June 2025    Egypt welcomes Canada, Malta's decision to recognise Palestinian state    Pakistan says successfully concluded 'landmark trade deal' with US    Sterling set for sharpest monthly drop since 2022    Egypt, Brazil sign deal to boost pharmaceutical cooperation    Modon Holding posts AED 2.1bn net profit in H1 2025    Egypt's Electricity Ministry says new power cable for Giza area operational    Egypt's Al-Sisi, Italian defence minister discuss Gaza, security cooperation    Egypt's FM discusses Gaza, Nile dam with US senators    Aid airdrops intensify as famine deepens in Gaza amid mounting international criticism    Egypt exports first high-tech potato seeds to Uzbekistan after opening market    Health minister showcases AI's impact on healthcare at Huawei Cloud Summit    On anti-trafficking day, Egypt's PM calls fight a 'moral and humanitarian duty'    Egypt strengthens healthcare partnerships to enhance maternity, multiple sclerosis, and stroke care    Egypt keeps Gaza aid flowing, total tops 533,000 tons: minister    Indian Embassy to launch cultural festival in Assiut, film fest in Cairo    Egyptian aid convoy heads toward Gaza as humanitarian crisis deepens    Culture minister launches national plan to revive film industry, modernise cinematic assets    I won't trade my identity to please market: Douzi    Sisi sends letter to Nigerian president affirming strategic ties    Two militants killed in foiled plot to revive 'Hasm' operations: Interior ministry    Egypt, Somalia discuss closer environmental cooperation    Egypt's EHA, Huawei discuss enhanced digital health    Foreign, housing ministers discuss Egypt's role in African development push    Egypt reveals heritage e-training portal    Three ancient rock-cut tombs discovered in Aswan    Sisi launches new support initiative for families of war, terrorism victims    Egypt expands e-ticketing to 110 heritage sites, adds self-service kiosks at Saqqara    Egypt's Irrigation Minister urges scientific cooperation to tackle water scarcity    Palm Hills Squash Open debuts with 48 international stars, $250,000 prize pool    On Sport to broadcast Pan Arab Golf Championship for Juniors and Ladies in Egypt    Golf Festival in Cairo to mark Arab Golf Federation's 50th anniversary    Germany among EU's priciest labour markets – official data    Paris Olympic gold '24 medals hit record value    A minute of silence for Egyptian sports    Russia says it's in sync with US, China, Pakistan on Taliban    It's a bit frustrating to draw at home: Real Madrid keeper after Villarreal game    Shoukry reviews with Guterres Egypt's efforts to achieve SDGs, promote human rights    Sudan says countries must cooperate on vaccines    Johnson & Johnson: Second shot boosts antibodies and protection against COVID-19    Egypt to tax bloggers, YouTubers    Egypt's FM asserts importance of stability in Libya, holding elections as scheduled    We mustn't lose touch: Muller after Bayern win in Bundesliga    Egypt records 36 new deaths from Covid-19, highest since mid June    Egypt sells $3 bln US-dollar dominated eurobonds    Gamal Hanafy's ceramic exhibition at Gezira Arts Centre is a must go    Italian Institute Director Davide Scalmani presents activities of the Cairo Institute for ITALIANA.IT platform    







Thank you for reporting!
This image will be automatically disabled when it gets reported by several people.



Hearts of darkness: Ibrahim al-Koni''s The Puppet
Published in Almasry Alyoum on 14 - 10 - 2010

"Don't imagine that people obey a ruler merely because he's wise…"
Some novelist's strength lies in plot, relying on multi-layered narratives and elaborate series of captivating events to draw the reader in. Others tend to focus on character, emphasizing human aspects of the story and presenting the reader with fascinating individuals they can relate to. For some writers, though, both plot and character are tools to be employed in pursuit of a larger purpose than mere literary entertainment. The Puppet, Libyan writer Ibrahim al-Koni's most recent novella, falls into that third category.The Puppet (AUC Press, 2010) is a traditional tale with simple characters, a parable that tells a deeper story of corruption tied to the pursuit of civilization.
Forty years after abandoning their nomadic way of life, a tribe of Tuareg noblemen, warriors and sages come to the realization that they must replace their “desert rules” with a system more suitable to their new existence in a flourishing oasis—especially as ancient wisdom dictates that no tribe stay put for more than 40 days for fear of becoming the location's prisoner. As the town of Waw continues to grow around the oasis, al-Koni, through his cast of vaguely defined characters, muses on how a life within walls differs from nomadic wanderings through endless desert and, more importantly, how that life demands a change in priorities and, ultimately, purpose.
With the old edicts of the elders gradually forsaken, the residents of Waw feel the need to elect a leader, one who is “of flesh and blood and walks on two legs,” as opposed to the long-deceased members of the Spirit World previously looked to for guidance through signs and omens. As one character explains, “A change of place brings a change in the times. Only the wasteland's people need the voice of the Spirit World. Worldly people want nothing from their world but worldly puppets.”
Even though on some levels The Puppet is, as the title suggests, a tale of political manipulation, the concepts of a powerless figurehead, symbolic leaders, and unseen orchestrators extends far beyond the realm of politics. Al-Koni's apparent intention is to examine the evils plaguing civilized society and infecting the hearts of modern man. A leader is chosen by the people of Waw, but his noble intentions wither in the face of his subjects' ambition and greed. Settling down has made the former nomads corruptible, a disease made all the more contagious by the appearance of gold in the oasis marketplace.
The Puppet is an excellent novella, but clearly suffers from some awkward translating. The occasional modern expression or word jars from the author's style and the rest of the prose and several of al-Koni's entendres are apparently missed. For example, at one point a character interprets a look from a snake as saying, “Have you forgotten that I don't die? Have you forgotten that I'm called The Snake?” The translator does not make the point that the Arabic words for "snake" and "alive" are homonyms.
Born and raised in a Tuareg community, al-Koni spent his formative years wandering the Libyan deserts with his tribe. His writing is not only highly-knowledgeable of nomadic life, but of the desert as well, a setting which is given more attention than his human creations. Al-Koni brilliantly combines the harshness and mysticism of the landscape to create an unnerving setting worthy of his brutal parable. This is a world in which spirits dwell in every shadow, where twilight is celebrated by the ethereal chirping of invisible birds, and where human faces are perpetually obscured by veils—protection from the desert's unrelenting cruelty.
Names are seldom mentioned and little information is given about the characters, but that disregard for what are, in this context, smaller details, only adds to the dream-like procession of events. Individuals are not the main concern here—all are flawed, and all will expire only to be embodied by future generations. Instead, al-Koni focuses on the sand and the blood, the spirit and the heart—anything else is inconsequential and has no place in al-Koni's unforgiving wasteland. The Puppet is a unique and quietly unsettling work, light on surprises but genuine in its wisdom.


Clic here to read the story from its source.