Qatar cuts key interest rates by 25 bps    Global pressure mounts on Israel as Gaza death toll surges, war deepens    Egypt targets 7.7% AI contribution to GDP by 2030: Communications Minister    Irrigation Minister highlights Egypt's water challenges, innovation efforts at DAAD centenary celebration    Egypt discusses strengthening agricultural ties, investment opportunities with Indian delegation    Al-Sisi welcomes Spain's monarch in historic first visit, with Gaza, regional peace in focus    Cairo governor briefs PM on Khan el-Khalili, Rameses Square development    El Gouna Film Festival's 8th edition to coincide with UN's 80th anniversary    Egypt expands medical, humanitarian support for Gaza patients    Egypt condemns Israeli offensive in Gaza City, warns of grave regional consequences    Cairo University, Roche Diagnostics inaugurate automated lab at Qasr El-Ainy    Egypt investigates disappearance of ancient bracelet from Egyptian Museum in Tahrir    Egypt launches international architecture academy with UNESCO, European partners    Egypt signs MoUs with 3 European universities to advance architecture, urban studies    Egypt's Sisi, Qatar's Emir condemn Israeli strikes, call for Gaza ceasefire    Egypt condemns terrorist attack in northwest Pakistan    Egyptian pound ends week lower against US dollar – CBE    Egypt hosts G20 meeting for 1st time outside member states    Egypt to tighten waste rules, cut rice straw fees to curb pollution    Egypt seeks Indian expertise to boost pharmaceutical industry    Egypt prepares unified stance ahead of COP30 in Brazil    Egypt harvests 315,000 cubic metres of rainwater in Sinai as part of flash flood protection measures    Al-Sisi says any party thinking Egypt will neglect water rights is 'completely mistaken'    Egyptian, Ugandan Presidents open business forum to boost trade    Egypt's Sisi, Uganda's Museveni discuss boosting ties    Egypt's Sisi warns against unilateral Nile measures, reaffirms Egypt's water security stance    Greco-Roman rock-cut tombs unearthed in Egypt's Aswan    Egypt reveals heritage e-training portal    Sisi launches new support initiative for families of war, terrorism victims    Egypt expands e-ticketing to 110 heritage sites, adds self-service kiosks at Saqqara    Palm Hills Squash Open debuts with 48 international stars, $250,000 prize pool    On Sport to broadcast Pan Arab Golf Championship for Juniors and Ladies in Egypt    Golf Festival in Cairo to mark Arab Golf Federation's 50th anniversary    Germany among EU's priciest labour markets – official data    Paris Olympic gold '24 medals hit record value    A minute of silence for Egyptian sports    Russia says it's in sync with US, China, Pakistan on Taliban    It's a bit frustrating to draw at home: Real Madrid keeper after Villarreal game    Shoukry reviews with Guterres Egypt's efforts to achieve SDGs, promote human rights    Sudan says countries must cooperate on vaccines    Johnson & Johnson: Second shot boosts antibodies and protection against COVID-19    Egypt to tax bloggers, YouTubers    Egypt's FM asserts importance of stability in Libya, holding elections as scheduled    We mustn't lose touch: Muller after Bayern win in Bundesliga    Egypt records 36 new deaths from Covid-19, highest since mid June    Egypt sells $3 bln US-dollar dominated eurobonds    Gamal Hanafy's ceramic exhibition at Gezira Arts Centre is a must go    Italian Institute Director Davide Scalmani presents activities of the Cairo Institute for ITALIANA.IT platform    







Thank you for reporting!
This image will be automatically disabled when it gets reported by several people.



Rosetta, the stone that revealed Egypt's ancient history
Published in Albawaba on 27 - 09 - 2015

September 27th marked the deciphering of the Rosetta stone, one that explained the ancient Egyptian language, hieroglyphs, thanks to the French scholar Jean-François Champollion, who deciphered the letters on the stone in 1822.
The importance of the stone is stemmed out of the fact that after the end of the fourth century AD, when hieroglyphs had gone out of use, the knowledge of how to read and write them disappeared, but not after deciphering the Rosetta Stone.
On July 2, 1798, Gen. Napoleon Bonaparte occupied Alexandria starting the French campaign on territories that affiliate with the British crown, accompanied by savants that traveled with the army to discover the history and geography of Egypt, they drew the map of Egypt and completed it in 1806, founding the science of Egyptology.
The stone was discovered in mid-July 1799 by Lieutenant of Engineers, Pierre François Xavier Bouchard, under unclear circumstances. Some say it was found just lying on the ground. Others claim that it was part of an old wall which was ordered to be demolished by French soldiers in order to extend Fort Julien.
The Rosetta stone is a block of basalt with engravings made on its polished surface. It was named after the village where it was found, Rashid (known as Rosetta) located a few miles away from the sea in the western delta of the Nile. It measures 114cm in height, 72cm in width and 28cm in thickness and weighs 762kg.
Unlike what people think, the stone does not date back to the Pharaonic era, it belongs to the family of the Ptolemaic dynasty, by Rosetta Stone is a decree passed by a council of priests, under the reign of the 13-year-old Ptolemy V, on the first anniversary of his coronation.
After the end of the Pharaonic times, priests were the only people who had kept the knowledge of writing hieroglyphs. In the Ptolemaic era, decrees in hieroglyphs such as this were usually set up by the king.
The decree is inscribed on the stone three times, in hieroglyphic (suitable for a priestly decree), demotic (the native script used for daily purposes), and Greek (the language of the administration), according to the official website of the British Museum, where the stone is being exhibited until this moment.
Scholars immediately recognized that this stone contained the key to deciphering the ancient Egyptian language. This was because it appeared that the stone's message was repeated in the three scripts, and because the Greek could be read.
The discovery of the stone was not made public until September 1799, in an article printed in the Courrier de l'Egypte.
The Rosetta stone has been exhibited in the British Museum since 1802, with only one break.
The stone spent two years in a station on the Postal Tube Railway 50 feet below the ground at Holborn by the end of the First World War, in 1917, fearing the heavy bombing in London.
Champollion was born in Figeac, France, on December 23, 1790. By the age of 16, he had learned six ancient Middle Eastern languages as well as Latin and Greek. When he was 19, he was named as a professor of history at the Lyceum of Grenoble. He was obsessed with deciphering the hieroglyphics.
In 1826, Champollion became director of the Egyptian collection at the Louvre museum in Paris, and two years later, he conducted an archaeological expedition in Egypt.


Clic here to read the story from its source.