Egyptian airports post record passenger, flight growth in 2025    Egypt eyes 100% rural sanitation coverage under Haya Karima Initiative – PM    Egypt's second tax package to ease compliance for businesses – minister    Egyptian cabinet approves tougher traffic law penalties to improve road safety    Egypt launches Sharm El-Sheikh sustainable development strategy to advance green transition    Gaza ceasefire under strain amid regional diplomacy, renewed Israeli threats    Health Ministry, Veterinarians' Syndicate discuss training, law amendments, veterinary drugs    Egypt completes restoration of 43 historical agreements, 13 maps for Foreign Ministry archive    Egypt reaches staff-level agreement with IMF on fifth and sixth reviews    Egypt's "Decent Life" initiative targets EGP 4.7bn investment for sewage, health in Al-Saff and Atfih    Egypt, Spain discuss cooperation on migration health, rare diseases    Gaza death toll rises as health crisis deepens, Israel's ceasefire violations continue    Egypt, Armenia sign cooperation protocol to expand trade and investment    Egypt, Viatris sign MoU to expand presidential mental health initiative    Egypt sends medical convoy, supplies to Sudan to support healthcare sector    Egypt's PM reviews rollout of second phase of universal health insurance scheme    Egypt sends 15th urgent aid convoy to Gaza in cooperation with Catholic Relief Services    Al-Sisi: Egypt seeks binding Nile agreement with Ethiopia    Egyptian-built dam in Tanzania is model for Nile cooperation, says Foreign Minister    Egypt flags red lines, urges Sudan unity, civilian protection    Al-Sisi affirms support for Sudan's sovereignty and calls for accountability over conflict crimes    Egypt unveils restored colossal statues of King Amenhotep III at Luxor mortuary temple    Egyptian Golf Federation appoints Stuart Clayton as technical director    4th Egyptian Women Summit kicks off with focus on STEM, AI    UNESCO adds Egyptian Koshari to intangible cultural heritage list    UNESCO adds Egypt's national dish Koshary to intangible cultural heritage list    Egypt recovers two ancient artefacts from Belgium    Egypt, Saudi nuclear authorities sign MoU to boost cooperation on nuclear safety    Australia returns 17 rare ancient Egyptian artefacts    Egypt warns of erratic Ethiopian dam operations after sharp swings in Blue Nile flows    Egypt golf team reclaims Arab standing with silver; Omar Hisham Talaat congratulates team    Egypt launches Red Sea Open to boost tourism, international profile    Sisi expands national support fund to include diplomats who died on duty    Egypt's PM reviews efforts to remove Nile River encroachments    Egypt resolves dispute between top African sports bodies ahead of 2027 African Games    Germany among EU's priciest labour markets – official data    Russia says it's in sync with US, China, Pakistan on Taliban    It's a bit frustrating to draw at home: Real Madrid keeper after Villarreal game    Shoukry reviews with Guterres Egypt's efforts to achieve SDGs, promote human rights    Sudan says countries must cooperate on vaccines    Johnson & Johnson: Second shot boosts antibodies and protection against COVID-19    Egypt to tax bloggers, YouTubers    Egypt's FM asserts importance of stability in Libya, holding elections as scheduled    We mustn't lose touch: Muller after Bayern win in Bundesliga    Egypt records 36 new deaths from Covid-19, highest since mid June    Egypt sells $3 bln US-dollar dominated eurobonds    Gamal Hanafy's ceramic exhibition at Gezira Arts Centre is a must go    Italian Institute Director Davide Scalmani presents activities of the Cairo Institute for ITALIANA.IT platform    







Thank you for reporting!
This image will be automatically disabled when it gets reported by several people.



Rosetta, the stone that revealed Egypt's ancient history
Published in Albawaba on 27 - 09 - 2015

September 27th marked the deciphering of the Rosetta stone, one that explained the ancient Egyptian language, hieroglyphs, thanks to the French scholar Jean-François Champollion, who deciphered the letters on the stone in 1822.
The importance of the stone is stemmed out of the fact that after the end of the fourth century AD, when hieroglyphs had gone out of use, the knowledge of how to read and write them disappeared, but not after deciphering the Rosetta Stone.
On July 2, 1798, Gen. Napoleon Bonaparte occupied Alexandria starting the French campaign on territories that affiliate with the British crown, accompanied by savants that traveled with the army to discover the history and geography of Egypt, they drew the map of Egypt and completed it in 1806, founding the science of Egyptology.
The stone was discovered in mid-July 1799 by Lieutenant of Engineers, Pierre François Xavier Bouchard, under unclear circumstances. Some say it was found just lying on the ground. Others claim that it was part of an old wall which was ordered to be demolished by French soldiers in order to extend Fort Julien.
The Rosetta stone is a block of basalt with engravings made on its polished surface. It was named after the village where it was found, Rashid (known as Rosetta) located a few miles away from the sea in the western delta of the Nile. It measures 114cm in height, 72cm in width and 28cm in thickness and weighs 762kg.
Unlike what people think, the stone does not date back to the Pharaonic era, it belongs to the family of the Ptolemaic dynasty, by Rosetta Stone is a decree passed by a council of priests, under the reign of the 13-year-old Ptolemy V, on the first anniversary of his coronation.
After the end of the Pharaonic times, priests were the only people who had kept the knowledge of writing hieroglyphs. In the Ptolemaic era, decrees in hieroglyphs such as this were usually set up by the king.
The decree is inscribed on the stone three times, in hieroglyphic (suitable for a priestly decree), demotic (the native script used for daily purposes), and Greek (the language of the administration), according to the official website of the British Museum, where the stone is being exhibited until this moment.
Scholars immediately recognized that this stone contained the key to deciphering the ancient Egyptian language. This was because it appeared that the stone's message was repeated in the three scripts, and because the Greek could be read.
The discovery of the stone was not made public until September 1799, in an article printed in the Courrier de l'Egypte.
The Rosetta stone has been exhibited in the British Museum since 1802, with only one break.
The stone spent two years in a station on the Postal Tube Railway 50 feet below the ground at Holborn by the end of the First World War, in 1917, fearing the heavy bombing in London.
Champollion was born in Figeac, France, on December 23, 1790. By the age of 16, he had learned six ancient Middle Eastern languages as well as Latin and Greek. When he was 19, he was named as a professor of history at the Lyceum of Grenoble. He was obsessed with deciphering the hieroglyphics.
In 1826, Champollion became director of the Egyptian collection at the Louvre museum in Paris, and two years later, he conducted an archaeological expedition in Egypt.


Clic here to read the story from its source.