Egypt, TotalEnergies discuss renewed push into Mediterranean gas exploration    Dollar averages EGP 53.70/53.80 against Egyptian pound in midday trade – 30 April 2026    Brent crude jumps to 4 year high on Thursday    Iran warns of 'unprecedented' response as US escalates pressure in Strait of Hormuz    Defence Minister oversees 'Badr 2026' live-fire drill    EU approves Egyptian farmed fish and crustacean exports    Egyptian unemployment rate drops to 6.3% in 2025 amidst economic reforms    Talaat Moustafa Group's Celia Sporting Club to host its first National Squash Championship    Egypt drafts sweeping 355-article Family Law to overhaul century-old personal status regulations    Egypt, Japan's Hiroshima University agree dual master's programme, scholarships    Sisi meets Hiroshima University head as Egypt deepens Japan education ties    Opinion | Tehran: The Final Manoeuver    Health Minister discusses strengthening cooperation with Institute of National Planning    Egypt, Kenya deepen health, pharmaceutical cooperation to strengthen African health security    Al Ismaelia secures EBRD financing to drive ESG-led redevelopment in Downtown Cairo    Egypt discovers statue likely of Ramesses II in Nile Delta    Egypt to switch to daylight saving time from 24 April    Egypt upgrades Grand Egyptian Museum ticketing system to curb fraud    Egypt unveils rare Roman-era tomb in Minya, illuminating ancient burial rituals    Egypt, Uganda deepen economic ties, Nile cooperation    Egypt launches ClimCam space project to track climate change from ISS    Elians finishes 16 under par to secure Sokhna Golf Club title    Egypt proposes regional media code to curb disparaging coverage    Egypt extends shop closing hours to 11 pm amid easing fuel pressures – PM    Egypt hails US two-week military pause    Cairo adopts dynamic Nile water management to meet rising demand    Egypt, Uganda activate $6 million water management MOU    Egypt appoints Ambassador Alaa Youssef as head of State Information Service, reconstitutes board    Egypt uncovers fifth-century monastic guesthouse in Beheira    Egypt completes restoration of colossal Ramses II statue at Minya temple site    Sisi swears in new Cabinet, emphasises reform, human capital development    M squared extends partnership for fifth Saqqara Half Marathon featuring new 21km distance    Egypt Golf Series: Chris Wood clinches dramatic playoff victory at Marassi 1    4th Egyptian Women Summit kicks off with focus on STEM, AI    Egypt resolves dispute between top African sports bodies ahead of 2027 African Games    Germany among EU's priciest labour markets – official data    Russia says it's in sync with US, China, Pakistan on Taliban    It's a bit frustrating to draw at home: Real Madrid keeper after Villarreal game    Shoukry reviews with Guterres Egypt's efforts to achieve SDGs, promote human rights    Sudan says countries must cooperate on vaccines    Johnson & Johnson: Second shot boosts antibodies and protection against COVID-19    Egypt to tax bloggers, YouTubers    Egypt's FM asserts importance of stability in Libya, holding elections as scheduled    We mustn't lose touch: Muller after Bayern win in Bundesliga    Egypt records 36 new deaths from Covid-19, highest since mid June    Egypt sells $3 bln US-dollar dominated eurobonds    Gamal Hanafy's ceramic exhibition at Gezira Arts Centre is a must go    Italian Institute Director Davide Scalmani presents activities of the Cairo Institute for ITALIANA.IT platform    







Thank you for reporting!
This image will be automatically disabled when it gets reported by several people.



Rosetta, the stone that revealed Egypt's ancient history
Published in Albawaba on 27 - 09 - 2015

September 27th marked the deciphering of the Rosetta stone, one that explained the ancient Egyptian language, hieroglyphs, thanks to the French scholar Jean-François Champollion, who deciphered the letters on the stone in 1822.
The importance of the stone is stemmed out of the fact that after the end of the fourth century AD, when hieroglyphs had gone out of use, the knowledge of how to read and write them disappeared, but not after deciphering the Rosetta Stone.
On July 2, 1798, Gen. Napoleon Bonaparte occupied Alexandria starting the French campaign on territories that affiliate with the British crown, accompanied by savants that traveled with the army to discover the history and geography of Egypt, they drew the map of Egypt and completed it in 1806, founding the science of Egyptology.
The stone was discovered in mid-July 1799 by Lieutenant of Engineers, Pierre François Xavier Bouchard, under unclear circumstances. Some say it was found just lying on the ground. Others claim that it was part of an old wall which was ordered to be demolished by French soldiers in order to extend Fort Julien.
The Rosetta stone is a block of basalt with engravings made on its polished surface. It was named after the village where it was found, Rashid (known as Rosetta) located a few miles away from the sea in the western delta of the Nile. It measures 114cm in height, 72cm in width and 28cm in thickness and weighs 762kg.
Unlike what people think, the stone does not date back to the Pharaonic era, it belongs to the family of the Ptolemaic dynasty, by Rosetta Stone is a decree passed by a council of priests, under the reign of the 13-year-old Ptolemy V, on the first anniversary of his coronation.
After the end of the Pharaonic times, priests were the only people who had kept the knowledge of writing hieroglyphs. In the Ptolemaic era, decrees in hieroglyphs such as this were usually set up by the king.
The decree is inscribed on the stone three times, in hieroglyphic (suitable for a priestly decree), demotic (the native script used for daily purposes), and Greek (the language of the administration), according to the official website of the British Museum, where the stone is being exhibited until this moment.
Scholars immediately recognized that this stone contained the key to deciphering the ancient Egyptian language. This was because it appeared that the stone's message was repeated in the three scripts, and because the Greek could be read.
The discovery of the stone was not made public until September 1799, in an article printed in the Courrier de l'Egypte.
The Rosetta stone has been exhibited in the British Museum since 1802, with only one break.
The stone spent two years in a station on the Postal Tube Railway 50 feet below the ground at Holborn by the end of the First World War, in 1917, fearing the heavy bombing in London.
Champollion was born in Figeac, France, on December 23, 1790. By the age of 16, he had learned six ancient Middle Eastern languages as well as Latin and Greek. When he was 19, he was named as a professor of history at the Lyceum of Grenoble. He was obsessed with deciphering the hieroglyphics.
In 1826, Champollion became director of the Egyptian collection at the Louvre museum in Paris, and two years later, he conducted an archaeological expedition in Egypt.


Clic here to read the story from its source.