Egypt partners with Google to promote 'unmatched diversity' tourism campaign    Golf Festival in Cairo to mark Arab Golf Federation's 50th anniversary    Taiwan GDP surges on tech demand    World Bank: Global commodity prices to fall 17% by '26    Germany among EU's priciest labour markets – official data    UNFPA Egypt, Bayer sign agreement to promote reproductive health    Egypt to boost marine protection with new tech partnership    France's harmonised inflation eases slightly in April    Eygpt's El-Sherbiny directs new cities to brace for adverse weather    CBE governor meets Beijing delegation to discuss economic, financial cooperation    Egypt's investment authority GAFI hosts forum with China to link business, innovation leaders    Cabinet approves establishment of national medical tourism council to boost healthcare sector    Egypt's Gypto Pharma, US Dawa Pharmaceuticals sign strategic alliance    Egypt's Foreign Minister calls new Somali counterpart, reaffirms support    "5,000 Years of Civilizational Dialogue" theme for Korea-Egypt 30th anniversary event    Egypt's Al-Sisi, Angola's Lourenço discuss ties, African security in Cairo talks    Egypt's Al-Mashat urges lower borrowing costs, more debt swaps at UN forum    Two new recycling projects launched in Egypt with EGP 1.7bn investment    Egypt's ambassador to Palestine congratulates Al-Sheikh on new senior state role    Egypt pleads before ICJ over Israel's obligations in occupied Palestine    Sudan conflict, bilateral ties dominate talks between Al-Sisi, Al-Burhan in Cairo    Cairo's Madinaty and Katameya Dunes Golf Courses set to host 2025 Pan Arab Golf Championship from May 7-10    Egypt's Ministry of Health launches trachoma elimination campaign in 7 governorates    EHA explores strategic partnership with Türkiye's Modest Group    Between Women Filmmakers' Caravan opens 5th round of Film Consultancy Programme for Arab filmmakers    Fourth Cairo Photo Week set for May, expanding across 14 Downtown locations    Egypt's PM follows up on Julius Nyerere dam project in Tanzania    Ancient military commander's tomb unearthed in Ismailia    Egypt's FM inspects Julius Nyerere Dam project in Tanzania    Egypt's FM praises ties with Tanzania    Egypt to host global celebration for Grand Egyptian Museum opening on July 3    Ancient Egyptian royal tomb unearthed in Sohag    Egypt hosts World Aquatics Open Water Swimming World Cup in Somabay for 3rd consecutive year    Egyptian Minister praises Nile Basin consultations, voices GERD concerns    Paris Olympic gold '24 medals hit record value    A minute of silence for Egyptian sports    Russia says it's in sync with US, China, Pakistan on Taliban    It's a bit frustrating to draw at home: Real Madrid keeper after Villarreal game    Shoukry reviews with Guterres Egypt's efforts to achieve SDGs, promote human rights    Sudan says countries must cooperate on vaccines    Johnson & Johnson: Second shot boosts antibodies and protection against COVID-19    Egypt to tax bloggers, YouTubers    Egypt's FM asserts importance of stability in Libya, holding elections as scheduled    We mustn't lose touch: Muller after Bayern win in Bundesliga    Egypt records 36 new deaths from Covid-19, highest since mid June    Egypt sells $3 bln US-dollar dominated eurobonds    Gamal Hanafy's ceramic exhibition at Gezira Arts Centre is a must go    Italian Institute Director Davide Scalmani presents activities of the Cairo Institute for ITALIANA.IT platform    







Thank you for reporting!
This image will be automatically disabled when it gets reported by several people.



Second time lucky
Published in Al-Ahram Weekly on 17 - 11 - 2005

Amal Choucri Catta on the problems of playing a geisha
Madama Butterfly, Giacomo Puccini; Cairo Opera Company, dir Abdalla Saad, Opera Orchestra, cond Nader Abbasi; Opera Choir, dir Aldo Magnato. Venue: Main Hall, Cairo Opera House, 10 to 14 November, 8pm
Obviously inspired by the 2002 production of the Welsh National Opera, Cairo's Madama Butterfly was premiered last January directed by Ludek Golat of the National Moravian-Silesian Theatre in Ostrava, with sets and costumes by Dana Zabrodsak of the Czech Republic. Giacomo Puccini's opera, however, did not turn out to be a particular favourite among Cairene audiences. The sets were poor, the stage empty and the famed Japanese cherry blossoms missing.
Audiences were granted a new staging of Butterfly last week, with cherry blossoms the stage's main attraction: the huge sliding doors and different catwalks had been replaced by a Japanese house with a colourful garden, leaving sufficient space for Butterfly's friends to wish her well on her wedding night. These welcome changes, executed by director Abdalla Saad, with sets and costumes by Mohamed El-Gharabawi, were appreciated.
Sets and costumes may have been changed but the cast was largely the same with two exceptions: bass- baritone Reda El-Wakil, in the role of Bozo, was replaced by Abdel-Wahab El-Sayed and Hatem El-Genedi, while tenor Francesco Anile, in the role of Pinkerton, was replaced by Piero Marin, who shared the role with Walid Korayem.
Piero Marin sang on the opening night with Egyptian soprano Iman Mustafa interpreting Cio-Cio-San, the sweet, modest little Geisha called Butterfly. She shared the role with Japanese soprano Mitzuko Mori, who sang the part last January to perfection. This time, as second cast, she was once again the real geisha, fragile and refined. She should have been cast with the handsome French Piero Marin, the dashing Pinkerton who only wants to possess Cio-Cio-San for a night or two. He leaves her shortly after the wedding, in Act One, vanishes in Act Two only to re- appear in Act Three, this time with his American wife in tow. Marin has a good voice with an unfortunate tendency, however, of pushing the fortissimo to a scream and giving a general impression of boredom, of using his voice but not his heart. On stage he has a strange resemblance to Michael Douglas. His performance is often superficial and unconvincing.
As for Iman Mustafa, she would have been a better Butterfly with Walid Korayem in the role of Pinkerton, as he was last January. Being tall and rather sturdy he would have suited her better than the slim and elegant Marin. It must, however, be said that Iman Mustafa is miscast in the role of Cio-Cio-San: she is far too stout, robust and mature for the part of a 15- year-old. Which brings us once again to the question often asked: where are all our good singers? Dalia Farouk, Amira Selim, Taheya Shamseddin, Nevine Allouba, Mona Rafla and other excellent sopranos have disappeared from Cairo's main stage. Why? The same goes for the mezzo-soprani. Hala El-Shabouri and Jolie Faizi seem to be getting all the parts while others, like the marvellous Hanan El-Guindi or the young and promising Jala El-Hadidi are being forgotten or pushed aside. Last January El-Shabouri and Faizi were cast as the servant Suzuki, and here they were there again while El-Guindi and El-Hadidi appear to be ignored.
Singers like sopranos Sara Enani, Isabella Fayed, Jehanne Fayed, Nashwa Ibrahim and others are rarely, if ever, cast in important roles. The same goes for male singers, such as the excellent baritone Elham Amin, who gave audiences a sparkling Papageno in Mozart's Magic Flute and participated successfully in other operas. And where is the golden-voiced bass-baritone Ashraf Sweillam, who is making a brilliant career for himself all over the world but is never asked to sing in his own country? And where is baritone Raouf Zeidan, tenor Georges Wanis? It is saddening to see good performers leave: Cairo Opera House would be well advised to make use of its good performers.
There is little action in Madama Butterfly, the opera being mostly based on the tales the heroine tells in the first act, her unending chit-chat boring the American lieutenant who does not really care about her past, let alone her future. He is a happy-go-lucky seaman who has never stopped roaming the oceans, boasting of having a girl in every port. When he leaves his 15- year-old bride she continues talking all through the second act while waiting for the return of her unfaithful husband. The action does set in, however, in the third act when Cio-Cio-San realises she will never see her American spouse again and decides to give up her three-year-old son to his American father. In the end she stabs herself with her father's dagger while Pinkerton calls her name.
Singing the role of Butterfly is not an easy enterprise: the singer must not only be blessed with a good voice but also with a talent for acting and keeping the audience interested through the three long acts. Boredom was the reason for the fiasco that accompanied the opera's premiere at La Scala in February 1904. The long second act was greeted with boos and whistles. Puccini withdrew the work after the performance, carefully revised it and opened it in May of the same year at Brescia and Covent Garden with the celebrated Enrico Caruso singing Pinkerton to great acclaim.
The difficulty lies in finding a soprano with a mature voice and the extraordinary acting talent necessary while at the same time looking young enough to play the part of a 15-year-old girl. Soprano Dalia Farouk would have been perfect in the role. On the opening night at the Main Hall, the audience was delighted to see Nader Abbasi at the head of his orchestra: his music was filled with tenderness and passion, happiness and anguish, according to different moods of the tale. The choir was quite remarkable, though the "humming chorus" was hardly audible: there is really no reason for the overdose of pianissimo. In the end, though, the audience did cheer.


Clic here to read the story from its source.