على الأصل دور.. "‎ايه يعمل الترقيع في الثوب البالي"

‎يردد الكثيرون بعض الجمل دون معرفة أصلها أو حتى الموقف، الذي قيلت فيه ولكن معناها يوافق الحدث المستخدمة فيه، ومن ضمن تلك الجمل "ايه يعمل الترقيع في الثوب البالي".
‎وتعني كلمة الترقيع أي وضع رقعة، بمعنى بماذا سيفيد تغير قطع جديدة من القماش لتحسين شكل ثوب قديم، ويقال المثل عند محاولة الإنسان عمل كل شئ لتغيير نفسه أمام الناس ولكن صفاته السيئة ظاهرة.