قرر قائد منتخب جنوب أفريقيا ولاعب وسط إيفرتون الانجليزي ستيفن بينار اليوم الثلاثاء، اعتزال اللعب دوليا لأن "جسده متعب"، وذلك بحسب ما أعلن الاتحاد الجنوب أفريقي لكرة القدم. وبعث بينار "30 عاما" الذي خلف أرون ماكوينا بارتداء شارة قائد "بافانا بافانا" بعد نهائيات مونديال بلاد عام 2010، برسالة إلى اتحاد بلاده يعلمه فيها بقرار اعتزاله الدولي لأنه لم يعد يتحمل الضغط البدني الناجم عن اللعب مع فريقه الإنجليزي ومنتخب بلاده. وأعرب المدرب الجديد لمنتخب جنوب أفريقيا جوردون ايجيسوند عن خيبته من القرار الذي اتخذه بينار، مضيفا في مؤتمر صحفي عقده في جوهانسبورج اليوم: "أشعر بخيبة كبيرة لأنه كان من المفترض أن يلعب ستيفن دورا كبيرا في المستقبل. ستيفن يقول بأن جسده متعب ويجب علينا احترام هذا القرار - لقد قدم الكثير للمنتخب الوطني خلال الأعوام العشرة الأخيرة وسنفتقده". وشدد ايجيسوند الذي استلم منصبه في يونيو الماضي، خلفًا لبيتسو موسيماني، على أن الباب لم يقفل أمام عودة بينار إلى"بافانا بافانا"، مضيفا "إذا عدل عن قراره ووجد نفسه أقوى وأفضل وأكثر لياقة من منافسيه على مركزه في المنتخب، فسيتم أخذ ذلك بعين الاعتبار. لكن لا مكان مضمون في تشكيلة جنوب أفريقيا لأي لاعب كان - ولا حتى (الأرجنتيني ليونيل ميسي) أو (البرتغالي كريستيانو رونالدو) إذا كانا مؤهلين للعب مع بلدنا". كان بينار سجل بدايته مع منتخب بلاده الاول عام 2002 ضد تركيا (2-صفر)، وهو شارك مع "بافانا بافانا" في 46 مباراة دولية سجل خلالها هدفين فقط وكان ضمن التشكيلة التي خاضت نهائيات مونديالي 2002 و2010. ويطلق على بينار في جنوب افريقيا لقب "سكيلو" تيمنا بمثاله الاعلى في مونديال 1990 الايطالي سيلفاتوري "توتو" سكيلاتشي الذي توج هدافا للعرس الكروي الذي استضافته بلاده حينها.