أعلن رئيس الحكومة الأسبانية، ماريانو راخوي، اليوم، أن الملك خوان كارلوس (76 سنة)، تخلى عن العرش، لنجله الأمير فيليبي. واعتلى كارلوس العرش، إثر وفاة فرانشيسكو فرانكو، في نوفمبر 1975، وكسب شعبيته، بنقله أسبانيا إلى الديموقراطية، قبل أن تلاحقه المتاعب الصحية، والفضائح، في نهاية عهده.