أعلنت مؤسسة مان بوكر الدولية، اليوم الأربعاء، القائمة الطويلة لجائزة 2019، التي تضم أفضل الأعمال الخيالية المترجمة من جميع أنحاء العالم. تضم القائمة 13 عملا أدبيًا، ولأول مرة تضم عملين من الأدب العربي، حيث جاءت على رأس القائمة الكاتبة العمانية خوجة الحارثي والتي شاركت بروايتها "الأجرام السماوية"، وكذلك الكاتب الفلسطيني مازن معروف الشمارك برواية "نكات للمسلحين". ترجمت الكتب ال13 المدرجة في القائمة الطويلة من تسع لغات مختلفة، وهي مستقاة من 12 دولة عبر ثلاث قارات. تضم القائمة 8 نساء، ما يعد أكثر من نصف القائمة الطويلة لهذا العام، كما يسيطر على القائمة الطويلة الناشرون المستقلون واثنان فقط من التكتلات الكبرى. تُمنح الجائزة كل عام لكتاب واحد، تختاره اللجنة المكونة من 5 محكمين، ويُترجم إلى اللغة الإنجليزية وينشر في المملكة المتحدة وإيرلندا.