"النباتية" تتغلب على باموق وتفوز ب"مان بوكر"

فازت رواية "النباتية" للمؤلفة الكورية الجنوبية هان كانج كان، والتي ترجمتها إلى الإنجليزية الكاتبة ديبورا سميث بجائزة مان بوكر البريطانية، وهي الرواية التي وصفها بويد تونكين رئيس لجنة التحكيم بأنها "عملًا مؤثرًا وأصيلًا بصورة لا تنسى"؛ حيث تدور أحداثها حول امرأة "تريد أن ترفض الوحشية البشرية" وتتوقف عن أكل اللحوم.
"النباتية" هي الرواية الأولى التي تترجم للانجليزية لهان التي تدرس الكتابة الإبداعية، ومع ذلك تغلبت المؤلفة الكورية الجنوبية ومترجمتها على الأديب التركي أورهان باموق، الحائز على جائزة نوبل للآداب، والكاتبة الإيطالية إلينا فيرانتي، والكاتب الأنجولي ووردسميث خوسيه، والمؤلف الصيني يان ليانكي، والروائي الاسترالي روبرت سيثلار.
وستتقاسم المؤلفة ومترجمتها البريطانية -التي بدأت في تعليم نفسها اللغة الكورية عام 2010- الجائزة التي تبلغ قيمتها 50 ألف جنيه استرليني.