«ديزنى» تطالب مصر بحق الأداء ل«سنووايت وأليس» والمخرج: ليس حقها

بعد النجاح الذى حققه عرضا «سنووايت» و«أليس فى بلاد العجائب» الموجهان للطفل على مسارح الدولة، أرسلت شركة «والت ديزنى»، المتخصصة فى إنتاج الرسوم المتحركة، لوزارة الثقافة، خطاباً تطالب فيه ب«حق الأداء العلنى» عن العرضين اللذين تضمنا شخصيات «ديزنى»، بحسب مصادر فى الوزارة، طلبت عدم ذكر اسمها.
فى المقابل، قال عادل عبده، رئيس قطاع الفنون الشعبية والاستعراضية: «لم نتسلم إنذاراً رسمياً من «والت ديزنى»، وشخصيتا «سنووايت» و«أليس» أصبحتا من الشخصيات التراثية وقُدمتا فى السينما، وليس المسرح فقط، ومن ثم يسقط حق الأداء العلنى عنهما.
واعتبر محسن رزق، مخرج عرضى «أليس فى بلاد العجائب» و«سنووايت»، أنه «إذا اقتبست الفورمات الأصلى كما هى دون تعديل، يحق للشركة الأداء العلنى، لكننى تصرفت بحرية بعيداً عنها».
وذكر أن شخصية «سنووايت» مقتبسة عن قصة «بياض الثلج» للأخوين «جريم»، واستعانت بها «والت ديزنى» بعد ذلك.
وأضاف ل«الوطن»: «استعنت فى (سنووايت) بالشخصية الأساسية فقط، لأن بها تركيبة تلائم الأطفال، وحرصت على تغيير الديكور والأغانى الموسيقية، وبالتالى لا يحق لهم الأداء العلنى عنها».
وتابع: «مسموح لأى شخص أن يقدم شخصيات ديزنى، لأن أى عمل فنى أو رواية تمر 50 عاماً على وفاة مبتكرها تصبح تراثاً فنياً يستطيع أى شخص تنفيذها، وهذا ما ينطبق مع والت ديزنى الذى توفى قبل 52 سنة»، على حد قوله.